활짝 vs 조금 – المصطلحات المكانية مفتوحة على مصراعيها مقابل المصطلحات المكانية المفتوحة قليلاً باللغة الكورية