ಸ್ನೇಹ (Snēha) vs. ಸ್ನೇಹಿತ (Snēhita) – الصداقة مقابل الصديق في الكانادا

ಮುಖ (Mukha) vs. ಮುಖಭಾವ (Mukabhāva) – الوجه مقابل تعبيرات الوجه في الكانادا

ಇಡೀ (Iḍī) vs. ಇರುತ್ತದೆ (Iruttade) – الكل مقابل هناك في الكانادا

ಕಡಿಮೆ (Kaḍime) vs. ಹೆಚ್ಚು (Heccu) – أقل مقابل أكثر في الكانادا

ಪಟ್ಣ (Paṭṇa) vs. ನಗರ (Nagara) – المدينة مقابل المدينة في الكانادا

ವಿಶ್ವ (Viśva) vs. ಲೋಕ (Lōka) – الكون مقابل العالم في الكانادا

ನೋವು (Nōvu) vs. ಧನ್ಯ (Dhanya) – الألم مقابل المبارك في الكانادا

ಅರತಿ (Arati) vs. ಆರತಿ (Ārati) – الزهرة مقابل العبادة في الكانادا

ಅಭ್ಯಾಗತ (Abhyāgata) vs. ಅತಿಥಿ (Atithi) – الزائر مقابل الضيف في الكانادا

ಪುಸ್ತಕ (Pustaka) vs. ಗ್ರಂಥ (Granttha) – الكتاب مقابل النص في الكانادا