ಜಲ (Jala) vs. ನೀರು (Nīru) – الماء مقابل الماء (غير رسمي) في الكانادا

ಸಾಧನೆ (Sādhane) vs. ಸಾಧಕ (Sādhaka) – الإنجاز مقابل الإنجاز في الكانادا

ಅಂತ್ಯ (Antya) vs. ಆಯು (Āyu) – النهاية مقابل طول العمر في الكانادا

ಪ್ರಕೃತಿ (Prakṛti) vs. ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು (Prakṛtiyannu) – الطبيعة مقابل الطبيعة في الكانادا

ಅವರ (Avara) vs. ಸ್ವಂತ (Svanta) – هم مقابل الخاصة في الكانادا

ಸಮಯ (Samaya) vs. ಸಮಯದ (Samayada) – الوقت مقابل الوقت المناسب في الكانادا

ಬಣ್ಣ (Baṇṇa) vs. ಚಿತ್ರ (Citra) – اللون مقابل الصورة في الكانادا

ನೀತಿ (Nīti) vs. ನೀತಿಯ (Nītiya) – الأخلاق مقابل الأخلاقية في الكانادا

ನಾಟಕ (Nāṭaka) vs. ಸಿನಿಮಾ (Sinimā) – الدراما مقابل الفيلم في الكانادا

ಅರ್ಥ (Artha) vs. ಉದ್ದೇಶ (Uddēśa) – المعنى مقابل النية في الكانادا