Жүк vs. Жұп – البضائع مقابل الزوج في الكازاخستانية

Ата vs. Әке – الجد مقابل الأب في الكازاخستانية

Білемін vs. Білмеймін – أنا أعرف مقابل لا أعرف في الكازاخستانية

Кітап vs. Журнал – كتاب مقابل مجلة باللغة الكازاخستانية

Көпір vs. Жал – الجسر مقابل ماني في الكازاخستانية

Бастау vs. Аяқтау – للبدء مقابل الانتهاء في الكازاخستانية

Кеш vs. Түскі – المساء مقابل بعد الظهر في الكازاخستانية

Өту vs. Өтуі – لتمرير مقابل تمرير (اسم) في الكازاخستانية

Жақсы vs. Жақында – جيد مقابل قريبا في كازاخستان

Жалғыз vs. Жалпы – وحده مقابل الجنرال في الكازاخستانية