เคย (keer) vs. เป็นเรื่อง (bpen rôong) – من أي وقت مضى مقابل حدث في التايلاندية

ผัก (phàk) vs. หญ้า (yâa) – الخضروات مقابل العشب باللغة التايلاندية

สุข (sùk) vs. มีความสุข (mii khwaam sùk) – سعيد مقابل المحتوى باللغة التايلاندية

ยิ้ม (yím) vs. หัวเราะ (hǔa rór) – الابتسامة مقابل الضحك باللغة التايلاندية

สัตว์ (sàt) vs. สัตว์เลี้ยง (sàt líaang) – الحيوان مقابل الحيوانات الأليفة باللغة التايلاندية

เก้าอี้ (kâo îi) vs. โซฟา (sō aa) – كرسي مقابل أريكة باللغة التايلاندية

เรียน (rian) vs. สอน (sŏrn) – تعلم مقابل التدريس باللغة التايلاندية

ผู้หญิง (pûu yǐng) vs. เด็กผู้หญิง (dèk pûu yǐng) – امرأة مقابل فتاة باللغة التايلاندية

แหวน (wæn) vs. สร้อย (sŏi) – خاتم مقابل قلادة باللغة التايلاندية

ดนตรี (don dtrii) vs. เพลง (phləəng) – الموسيقى مقابل الأغنية باللغة التايلاندية