ถาม (thăam) vs. สอบถาม (sòrb thăam) – اسأل مقابل استفسر باللغة التايلاندية

ดิน (din) vs. พื้น (phúun) – التربة مقابل الأرضية باللغة التايلاندية

ความคิด (khwaam khít) vs. ความเชื่อ (khwaam chûea) – الفكر مقابل الإيمان باللغة التايلاندية

กิน (gin) vs. ดื่ม (dùum) – تناول الطعام مقابل الشراب باللغة التايلاندية

สบาย (sà baai) vs. นอน (norn) – الراحة مقابل النوم باللغة التايلاندية

เครื่องดื่ม (khrûuang dùum) vs. น้ำ (náam) – المشروبات مقابل الماء باللغة التايلاندية

เด็กผู้ชาย (dèk pûu-chaai) مقابل ลูกชาย (lôok chaai) – الصبي مقابل الابن باللغة التايلاندية

ดอกไม้ (dòk mái) vs. ต้นไม้ (tôn mái) – الزهرة مقابل الشجرة باللغة التايلاندية

รู้ (rúu) vs. รู้จัก (rúu jàk) – تعرف مقابل تعرف باللغة التايلاندية

พระ (phrá) vs. พระเจ้า (phrá-jâo) – الراهب مقابل الله باللغة التايلاندية