เพื่อน (pêuán) vs. คนรู้จัก (kon rúu jàk) – صديق مقابل التعارف باللغة التايلاندية

ไป (bpai) vs. มา (maa) – اذهب مقابل تعال باللغة التايلاندية

ต้องการ (dtôong gaan) vs. อยาก (yàak) – الرغبة مقابل الرغبة في التايلاندية

เรียน (rian) vs. ศึกษา (sùk-sà) – الدراسة مقابل التعلم باللغة التايلاندية

กิน (gin) vs. รับประทาน (ráp bprà thaan) – الأكل مقابل الاستهلاك باللغة التايلاندية

เป็น (bpen) vs. อยู่ (yùu) – فهم “أن تكون” مقابل “أن تكون موجودًا” باللغة التايلاندية

ดี (dii) vs. อร่อย (aròi) – جيد مقابل لذيذ باللغة التايلاندية

เห็น (hěn) vs. ดู (duu) – الرؤية مقابل المشاهدة باللغة التايلاندية

المفردات التايلاندية المستخدمة في وسائل الإعلام والأخبار

وصف أحوال الطقس باللغة التايلاندية