มอง (morng) vs. เห็น (hěn) – انظر مقابل انظر باللغة التايلاندية

สบายดี (sà baai dii) vs. แข็งแรง (khǎeng rεεng) – حسنًا مقابل قوي باللغة التايلاندية

ตอนนี้ (dtorn níi) vs. พรุ่งนี้ (prûng níi) – الآن مقابل غدًا باللغة التايلاندية

เพื่อน (pêuán) vs. คู่หู (khûu hŭu) – صديق مقابل شريك باللغة التايلاندية

อยู่ (yùu) vs. ได้ยิน (dhâi yin) – الإقامة مقابل الاستماع باللغة التايلاندية

หนัง (náng) vs. ภาพยนตร์ (pâap à yon) – فيلم مقابل فيلم باللغة التايلاندية

เดิน (dern) vs. วิ่ง (wîng) – المشي مقابل الجري باللغة التايلاندية

ยินดี (yin dii) vs. สุข (sùk) – سعيد مقابل سعيد باللغة التايلاندية

ภาพ (pâap) vs. รูป (rûup) – الصورة مقابل الصورة باللغة التايلاندية

สูง (sǔung) vs. ยาว (yao) – طويل القامة مقابل طويل في التايلاندية