زبانی (zubani) vs. تحریری (tehree’ri) – اللفظي مقابل المكتوب باللغة الأردية

گائے کا گوشت (gaye ka gosht) vs. گوشت (gosht) – لحم البقر مقابل اللحوم باللغة الأردية

شادی (shaadi) vs. منگنی (mangni) – الزواج مقابل الانخراط باللغة الأردية

یونیورسٹی (university) vs. اسکول (school) – الجامعة مقابل المدرسة باللغة الأردية

میدان (maidan) vs. چراگاہ (charagaah) – الحقل مقابل المرج باللغة الأردية

سنیک (snack) vs. میٹھا (meetha) – وجبة خفيفة مقابل الحلوى باللغة الأردية

کمپیوٹر (computer) vs. آلہ (aala) – الكمبيوتر مقابل الجهاز باللغة الأردية

بڑا (bara) vs. بھاری (bhaari) – كبير مقابل ثقيل باللغة الأردية

غیر ملکی (ghair mulki) vs. زبان (zubaan) – الأجنبية مقابل اللغة باللغة الأردية

بلی (billi) vs. بلی کا بچہ (billi ka bacha) – القط مقابل هريرة باللغة الأردية