Rahib vs. Allah – الراهب مقابل الله باللغة الأذربيجانية

İçki vs. Su – المشروبات مقابل الماء باللغة الأذربيجانية

Oğlan vs. Oğul – الصبي مقابل الابن باللغة الأذربيجانية

Bilmək vs. Tanış olmaq – تعرف مقابل المعرفة في الأذربيجانية

Tərəvəz vs. Ot – الخضار مقابل العشب باللغة الأذربيجانية

Üzük vs. Boyunbağı – الخاتم مقابل القلادة باللغة الأذربيجانية

Sağlamlıq vs. Xoşbəxtlik – الصحة مقابل السعادة في أذربيجان

Stol vs. Divan – الكرسي مقابل الأريكة باللغة الأذربيجانية

Öyrənmək vs. Tədris Etmək – تعلم مقابل التدريس باللغة الأذربيجانية

Şorba vs. Yemək – الحساء مقابل الوجبة باللغة الأذربيجانية