Kompüter vs. Cihaz – الكمبيوتر مقابل الجهاز باللغة الأذربيجانية

Hədiyyə vs. Kömək – الهدية مقابل المساعدة باللغة الأذربيجانية

Həsəd vs. Pərəstişkar olmaq – الحسد مقابل الإعجاب باللغة الأذربيجانية

Universitet vs. Məktəb – الجامعة مقابل المدرسة في أذربيجان

Sağol vs. Əlvida – وداعا مقابل وداع في أذربيجان

Yaxşı vs. Gözəl – الجيد مقابل الجميل باللغة الأذربيجانية

Mal ət vs. Ət – لحم البقر مقابل اللحوم في الأذربيجانية

Müsahibə vs. Söhbət – مقابلة مقابل محادثة باللغة الأذربيجانية

Danışmaq vs. Bəyan etmək – التحدث مقابل الدولة باللغة الأذربيجانية

Evlənmək vs. Nişanlanmaq – الزواج مقابل الانخراط في الأذربيجانية