Şirin vs. Duzlu – الحلو مقابل المالح في الأذربيجانية

Mərhəmət vs. Yaxşı niyyət – اللطف مقابل حسن النية في الأذربيجانية

Bazar ertəsi vs. Cümə – الاثنين مقابل الجمعة في أذربيجان

Dəyişmək vs. Dəyişiklik etmək – التغيير مقابل التحول في أذربيجان

Dayanmaq vs. Qısa fasilə – التوقف مقابل الاستراحة باللغة الأذربيجانية

İdeya vs. Fakt – الفكرة مقابل الحقيقة باللغة الأذربيجانية

Danışıq vs. Yazılı – المنطوقة مقابل المكتوبة باللغة الأذربيجانية

Şəhər vs. Kənd – المدينة مقابل القرية في أذربيجان

Köməkçi vs. Dəstəkçi – المساعد مقابل الداعم باللغة الأذربيجانية

Təhsil vs. Ali təhsil – التعليم مقابل التعليم العالي في أذربيجان