Straat vs. Straten – المفردات الحضرية باللغة الهولندية

فهم المفردات الحضرية

الكلمة straat تعني “شارع” وهي مفرد، بينما straten هي الجمع وتعني “شوارع”. من المهم معرفة هذا الفرق لأن الكثير من الأحيان تتغير معاني الكلمات بتغير الصيغة من مفرد إلى جمع أو العكس.

إذا كنت ترغب في سؤال شخص عن عنوان في هولندا، قد تقول:
“Waar is de dichtstbijzijnde straat?”
(أين أقرب شارع؟)

وإذا كنت تتحدث عن مدينة معينة وشوارعها، قد تستخدم:
“Deze stad heeft veel interessante straten.”
(هذه المدينة لديها الكثير من الشوارع المثيرة للاهتمام.)

التعبير عن الأماكن والاتجاهات

معرفة كيفية الإشارة إلى الأماكن والاتجاهات يمكن أن يكون مفيدًا جدًا، خاصة عند التنقل داخل المدن. يمكن استخدام كلمة straat في هذا السياق بعدة طرق.

على سبيل المثال:
“Volg deze straat tot aan het einde.”
(اتبع هذا الشارع حتى النهاية.)

أو:
“De supermarkt is in de volgende straat aan je rechterhand.”
(السوبر ماركت في الشارع التالي على يمينك.)

التحدث عن المواصلات

في الحياة اليومية، نستخدم الشوارع ليس فقط للمشي أو القيادة بل أيضاً للتحدث عن وسائل النقل. يمكن أن تكون الجمل التالية مفيدة في مثل هذه الحوارات:

“De bus stopt bij elke straat in deze wijk.”
(الحافلة تتوقف في كل شارع في هذا الحي.)

أو:
“Je moet de derde straat links nemen voor de bibliotheek.”
(يجب أن تأخذ الشارع الثالث على اليسار للمكتبة.)

التعرف على الأحياء والمناطق

في العديد من الأحيان، تُستخدم كلمات مثل straat وstraten للتعرف على أحياء أو مناطق معينة داخل المدينة. يمكن أن تساعدك الأمثلة التالية في فهم كيفية استخدام هذه الكلمات:

“De Jordaan is een beroemde wijk met smalle straten.”
(الجوردان هو حي مشهور بشوارعه الضيقة.)

أو:
“Er zijn veel winkels in de straten rond het centrum.”
(هناك الكثير من المتاجر في الشوارع حول المركز.)

خاتمة

تعلم اللغة الهولندية يتطلب ممارسة وتعرف على الكثير من المفردات، خاصة تلك التي تستخدم بكثرة في الحياة اليومية مثل straat وstraten. بفهم هذه الكلمات واستخدامها بشكل صحيح، ستتحسن قدرتك على التواصل والتنقل في البيئة الهولندية بكفاءة أكبر.