Olyan vs. Akkora – مقارنة الصفات والأحجام باللغة الهنغارية

olyan

كلمة olyan في اللغة المجرية تُستخدم للإشارة إلى شيء معين أو نوع معين من الأشياء. إنها تُستخدم بشكل شائع للتعبير عن التشابه أو الوصف.

olyan:
تعني “مثل” أو “يشبه” في اللغة العربية. تُستخدم لوصف شيء ما أو مقارنة شيء بشيء آخر.

Ez a ruha olyan szép, mint az enyém.
هذا الفستان جميل مثل فستاني.

szép:
تعني “جميل” في اللغة العربية. تُستخدم لوصف شيء يتمتع بالجمال.

A virágok nagyon szépek.
الزهور جميلة جدًا.

mint:
تعني “مثل” أو “كما” في اللغة العربية. تُستخدم للمقارنة بين شيئين.

Ő olyan okos, mint egy tudós.
هو ذكي مثل العالم.

okos:
تعني “ذكي” في اللغة العربية. تُستخدم لوصف شخص يتمتع بالذكاء.

Az új diák nagyon okos.
الطالب الجديد ذكي جدًا.

tudós:
تعني “عالم” في اللغة العربية. تُستخدم لوصف شخص يعمل في مجال العلم.

A tudósok új felfedezéseket tettek.
العلماء قاموا باكتشافات جديدة.

استخدامات أخرى لـ olyan

قد تُستخدم olyan أيضًا في جمل أكثر تعقيدًا للتعبير عن نوع معين من الحالة أو الشعور.

Olyan fáradt vagyok, hogy alig tudok állni.
أنا متعب لدرجة أنني بالكاد أستطيع الوقوف.

fáradt:
تعني “متعب” في اللغة العربية. تُستخدم لوصف شخص يشعر بالتعب.

Egy hosszú nap után nagyon fáradt vagyok.
بعد يوم طويل، أشعر بالتعب الشديد.

alig:
تعني “بالكاد” في اللغة العربية. تُستخدم للتعبير عن شيء يحدث بصعوبة.

Alig láttam valamit a ködben.
بالكاد رأيت شيئًا في الضباب.

állni:
تعني “يقف” في اللغة العربية. تُستخدم لوصف فعل الوقوف.

Nem tudok sokáig állni.
لا أستطيع الوقوف لفترة طويلة.

akkora

كلمة akkora في اللغة المجرية تُستخدم للإشارة إلى حجم أو مقدار شيء معين. إنها كلمة تُعبر عن القياس أو الكمية.

akkora:
تعني “بحجم” أو “بهذا المقدار” في اللغة العربية. تُستخدم لتحديد حجم أو كمية شيء ما.

A kutya akkora, mint egy ló.
الكلب بحجم الحصان.

kutya:
تعني “كلب” في اللغة العربية. تُستخدم للإشارة إلى الحيوان الأليف المعروف.

A kutya ugat az utcán.
الكلب ينبح في الشارع.

ló:
تعني “حصان” في اللغة العربية. تُستخدم للإشارة إلى الحيوان المعروف.

A ló gyorsan fut a mezőn.
الحصان يجري بسرعة في الحقل.

nagy:
تعني “كبير” في اللغة العربية. تُستخدم لوصف شيء يتمتع بحجم كبير.

Ez a ház nagyon nagy.
هذا المنزل كبير جدًا.

kicsi:
تعني “صغير” في اللغة العربية. تُستخدم لوصف شيء يتمتع بحجم صغير.

Az asztal nagyon kicsi.
الطاولة صغيرة جدًا.

استخدامات أخرى لـ akkora

كلمة akkora يمكن أن تُستخدم أيضًا في سياقات مختلفة لتحديد مدى أو مقدار شيء ما.

A torta akkora, hogy nem tudjuk megenni egy nap alatt.
الكعكة بحجم لا يمكننا تناوله في يوم واحد.

torta:
تعني “كعكة” في اللغة العربية. تُستخدم للإشارة إلى الحلوى المعروفة.

A születésnapi torta nagyon finom volt.
كانت كعكة عيد الميلاد لذيذة جدًا.

megenni:
تعني “تناول” في اللغة العربية. تُستخدم لوصف فعل الأكل.

Szeretnék valami finomat megenni.
أود تناول شيء لذيذ.

nap:
تعني “يوم” في اللغة العربية. تُستخدم للإشارة إلى وحدة الزمن المعروفة.

Ma egy szép nap van.
اليوم يوم جميل.

alatt:
تعني “تحت” أو “خلال” في اللغة العربية. تُستخدم للإشارة إلى ظرف المكان أو الزمان.

A fa alatt ülök.
أنا أجلس تحت الشجرة.

مقارنة بين olyan وakkora

لفهم الفرق بين olyan وakkora بشكل أفضل، يمكننا النظر في كيفية استخدامهما في الجمل المجرية:

olyan تُستخدم للمقارنة بين الأشياء أو الأشخاص، بينما akkora تُستخدم لتحديد حجم أو مقدار شيء ما.

Ez a könyv olyan érdekes, mint az előző.
هذا الكتاب مثير مثل الكتاب السابق.

érdekes:
تعني “مثير” أو “ممتع” في اللغة العربية. تُستخدم لوصف شيء يجذب الانتباه.

Ez a film nagyon érdekes volt.
كان هذا الفيلم ممتعًا جدًا.

előző:
تعني “سابق” في اللغة العربية. تُستخدم للإشارة إلى شيء حدث في الماضي.

Az előző alkalommal találkoztunk.
التقينا في المرة السابقة.

A doboz akkora, hogy minden belefér.
الصندوق بحجم يستوعب كل شيء.

doboz:
تعني “صندوق” في اللغة العربية. تُستخدم للإشارة إلى الحاوية المعروفة.

A dobozban sok ajándék van.
هناك العديد من الهدايا في الصندوق.

belefér:
تعني “يستوعب” في اللغة العربية. تُستخدم لوصف قدرة شيء على احتواء شيء آخر.

A táskába minden belefér.
الحقيبة تستوعب كل شيء.

باختصار، olyan تُستخدم للمقارنة بين الأشياء أو الأشخاص من حيث الخصائص أو الصفات، بينما akkora تُستخدم لتحديد الحجم أو الكمية. من خلال فهم هذه الاستخدامات، يمكنك تحسين مهاراتك في اللغة المجرية وجعل تواصلك أكثر دقة وفعالية.