اللغة البوسنية هي لغة غنية ومثيرة للاهتمام، ولها الكثير من الكلمات التي يمكن أن تكون مفيدة جدًا للمتعلمين. في هذا المقال، سنستعرض الفرق بين “الجديد” و “المستعمل” باللغة البوسنية. سنقوم بتعريف بعض المفردات الأساسية وتقديم أمثلة عليها لمساعدتك في تعلم هذه اللغة بشكل أفضل.

الجديد

novi – جديد
الجديد يعني شيء لم يتم استخدامه من قبل، وهو في حالة ممتازة.

Ovo je novi auto.

أمثلة على الجديد

novčanica – ورقة نقدية جديدة
ورقة نقدية جديدة تعني ورقة نقدية لم يتم استخدامها من قبل.

Imam novčanicu od sto eura.

novi prijatelj – صديق جديد
صديق جديد هو شخص تعرفت عليه مؤخرًا.

Upoznao sam novog prijatelja na poslu.

المستعمل

korišten – مستعمل
المستعمل يعني شيء تم استخدامه من قبل وهو ليس في حالته الأصلية.

Kupio sam korištenu knjigu.

أمثلة على المستعمل

korišten auto – سيارة مستعملة
سيارة مستعملة تعني سيارة تم استخدامها من قبل مالك آخر.

Moj brat je kupio korišten auto.

korištena odjeća – ملابس مستعملة
ملابس مستعملة تعني ملابس تم ارتداؤها من قبل شخص آخر.

Donirala sam korištenu odjeću u dobrotvornu organizaciju.

الفروق الرئيسية بين الجديد والمستعمل

الجديد دائمًا ما يكون في حالة ممتازة ويأتي مع ضمان في كثير من الأحيان. على الجانب الآخر، المستعمل قد يكون به بعض العيوب أو علامات الاستخدام. عند شراء شيء مستعمل، من المهم دائمًا التحقق من حالته.

rabljeno – مستعمل
مستعمل هو مرادف لكلمة korišten ويعني نفس الشيء.

Ovo je rabljeni telefon.

novost – حداثة
حداثة تعني شيء جديد أو معلومة جديدة.

Novost je da ćemo imati novu kolegicu u timu.

نصائح عند اختيار بين الجديد والمستعمل

عند اختيار بين شراء شيء جديد أو مستعمل، هناك بعض العوامل التي يجب مراعاتها:

1. **الحالة:** يجب التحقق من حالة المنتج المستعمل بعناية للتأكد من أنه لا يحتوي على عيوب كبيرة.
2. **السعر:** عادة ما يكون المنتج المستعمل أرخص من الجديد.
3. **الضمان:** الجديد يأتي غالبًا مع ضمان، في حين أن المستعمل لا يأتي بذلك.
4. **الاستخدام السابق:** معرفة تاريخ استخدام المنتج المستعمل يمكن أن يساعدك في اتخاذ قرار أفضل.

jamstvo – ضمان
ضمان هو تعهد من البائع بأن المنتج سيكون في حالة جيدة لفترة معينة.

Kupio sam novi laptop s jednogodišnjim jamstvom.

cijena – سعر
سعر هو المبلغ الذي يجب دفعه للحصول على منتج أو خدمة.

Cijena ovog stola je vrlo povoljna.

مزايا وعيوب كل منهما

البعض يفضل شراء الأشياء الجديدة لأنها تأتي بحالة ممتازة وضمان، بينما يفضل البعض الآخر الأشياء المستعملة لأنها أرخص وتوفر المال. هنا بعض المزايا والعيوب لكل منهما:

prednosti – مزايا
مزايا هي الخصائص الإيجابية التي تجعل شيء معين أفضل.

Jedna od prednosti kupnje novog automobila je jamstvo.

nedostaci – عيوب
عيوب هي الخصائص السلبية التي قد تجعل شيء معين أقل جاذبية.

Jedan od nedostataka korištenih stvari je mogućnost kvarova.

أمثلة على المفردات في السياق

novi mobitel – هاتف جديد
هاتف جديد يعني جهاز هاتف لم يتم استخدامه من قبل.

Kupio sam novi mobitel jučer.

korišten bicikl – دراجة مستعملة
دراجة مستعملة تعني دراجة تم استخدامها من قبل شخص آخر.

Moja sestra vozi korišten bicikl.

بذلك نكون قد استعرضنا الفرق بين الجديد والمستعمل باللغة البوسنية مع تقديم أمثلة على كل منهما. نتمنى أن يكون هذا المقال قد أفادك وساعدك في تعلم المزيد من المفردات البوسنية. تذكر دائمًا أن الممارسة والتكرار هما مفتاح النجاح في تعلم أي لغة جديدة.