عندما نتحدث عن السكن في إستونيا، قد نجد أنفسنا أمام خيارين رئيسيين: maja (منزل) وkorter (شقة). لكل منهما مزاياه وعيوبه، وهذا يعتمد على احتياجات الشخص وأسلوب حياته. في هذه المقالة، سنستعرض الفرق بين maja وkorter، وسنلقي نظرة على بعض المفردات الإستونية المتعلقة بالسكن.

ما هو المنزل (maja)؟

maja تعني “منزل” في الإستونية. المنزل هو مبنى مستقل يحتوي عادة على طابق واحد أو أكثر، وهو مخصص للسكن. المنازل غالبًا ما تكون محاطة بحديقة أو ساحة.

See maja on väga suur ja ilus.

مزايا المنزل

من بين مزايا العيش في maja هو وجود مساحة أكبر وخصوصية أكثر. يمكن أن يكون لديك حديقة أو فناء خاص، مما يتيح لك التمتع بالهواء الطلق وزراعة النباتات. كما أن المنازل عادة ما تكون أكثر هدوءًا لأنها تكون بعيدة عن الضوضاء التي توجد في المجمعات السكنية.

ما هي الشقة (korter)؟

korter تعني “شقة” في الإستونية. الشقة هي وحدة سكنية تقع في مبنى يحتوي على عدة وحدات سكنية أخرى. الشقق عادة ما تكون أصغر من المنازل وتكون جزءًا من مجمع سكني.

Meie korter asub viiekorruselises majas.

مزايا الشقة

من بين مزايا العيش في korter هو أنها تكون عادة في مواقع مركزية أكثر، مما يسهل الوصول إلى الخدمات والمرافق مثل المتاجر والمطاعم ووسائل النقل العام. كما أن تكاليف الصيانة تكون أقل لأنك تتشارك هذه التكاليف مع سكان آخرين في نفس المبنى.

مصطلحات متعلقة بالسكن

elutuba – تعني “غرفة المعيشة” في الإستونية. إنها الغرفة التي يجتمع فيها أفراد الأسرة للاسترخاء وقضاء الوقت معًا.

Elutuba on meie kodu südames.

magamistuba – تعني “غرفة النوم” في الإستونية. إنها الغرفة التي ينام فيها الأفراد.

Magamistuba on väga hubane ja mugav.

köök – تعني “المطبخ” في الإستونية. إنه المكان الذي يتم فيه إعداد الطعام.

Köök on täis kaasaegseid seadmeid.

vannituba – تعني “الحمام” في الإستونية. إنه المكان الذي يستخدم للاستحمام والنظافة الشخصية.

Vannituba on väike, aga hästi planeeritud.

aed – تعني “حديقة” في الإستونية. إنها المنطقة الخارجية المزروعة بالنباتات.

Meie aed on täis kauneid lilli.

korrus – تعني “طابق” في الإستونية. إنها تشير إلى مستويات المبنى.

Meie korter asub kolmandal korrusel.

naaber – تعني “جار” في الإستونية. إنه الشخص الذي يسكن بالقرب منك.

Meie naaber on väga sõbralik.

تفضيلات السكن

تفضيلات السكن تختلف من شخص لآخر بناءً على عدة عوامل مثل عدد أفراد الأسرة، مستوى الخصوصية المطلوب، الموقع، والميزانية. البعض يفضل العيش في maja بسبب المساحة والخصوصية، بينما يفضل البعض الآخر korter بسبب الراحة والقرب من الخدمات.

مساحة المعيشة

pindala – تعني “مساحة” في الإستونية. إنها تشير إلى حجم المكان.

Meie maja pindala on 150 ruutmeetrit.

ruum – تعني “غرفة” في الإستونية. إنها تشير إلى قسم محدد داخل المبنى.

Selles korteris on kolm ruumi.

تكاليف السكن

üür – تعني “إيجار” في الإستونية. إنها المبلغ الذي يُدفع مقابل السكن في مكان معين.

Korteri üür on kuus sada eurot.

kommunaalkulud – تعني “تكاليف الخدمات” في الإستونية. إنها التكاليف المرتبطة بالخدمات مثل الماء والكهرباء والغاز.

Kommunaalkulud on talvel kõrgemad.

hüpoteek – تعني “الرهن العقاري” في الإستونية. إنها قرض يُستخدم لشراء عقار.

Me võtsime hüpoteegi uue maja ostmiseks.

العوامل البيئية والاجتماعية

keskkond – تعني “البيئة” في الإستونية. إنها تشير إلى المحيط الذي يعيش فيه الشخص.

See piirkond on väga rahulik ja roheline keskkond.

kogukond – تعني “المجتمع” في الإستونية. إنها تشير إلى مجموعة الأشخاص الذين يعيشون في نفس المنطقة.

Meie kogukond on väga ühtehoidev.

ühistransport – تعني “وسائل النقل العام” في الإستونية. إنها تشير إلى وسائل النقل التي يستخدمها العامة مثل الحافلات والقطارات.

Ühistransport on siin väga mugav ja kiire.

في النهاية، يعتمد اختيار العيش في maja أو korter على احتياجات الشخص وتفضيلاته. من المهم أن تأخذ في الاعتبار جميع العوامل مثل المساحة، التكاليف، الموقع، والمزايا الأخرى عند اتخاذ قرارك. نأمل أن تكون هذه المقالة قد ساعدتك في فهم الفرق بين maja وkorter والإستونية المتعلقة بالسكن.