Mahal vs. Mura – باهظة الثمن مقابل رخيصة في التاغالوغية

التعلم عن اللغات الأجنبية يمكن أن يكون ممتعًا ومفيدًا للغاية. إحدى اللغات التي قد تثير اهتمامك هي التاغالوغية، وهي لغة رئيسية في الفلبين. إذا كنت مهتمًا بالتعلم عن هذه اللغة، فإن فهم المفردات الأساسية يمكن أن يكون خطوة أولى رائعة. في هذا المقال، سنتناول مفهومين رئيسيين في التاغالوغية: mahal وmura، وهما يعكسان مفاهيم “باهظة الثمن” و”رخيصة” على التوالي.

ما هو معنى mahal؟

mahal هي كلمة في التاغالوغية تعني “باهظ الثمن” أو “غالي”. يمكن استخدام هذه الكلمة لوصف الأشياء التي تكون تكلفتها مرتفعة مقارنة بغيرها.

Ang singsing na ito ay mahal.

يمكن أن تعني أيضًا “محبوب” أو “عزيز”، وهو استخدامها الآخر في التاغالوغية.

Siya ay aking mahal.

أمثلة على استخدام mahal:

mahal na damit:
ملابس باهظة الثمن.

Ang mahal na damit ay maganda ngunit mahal.

mahal na kotse:
سيارة باهظة الثمن.

Ang mahal na kotse ay mabilis at moderno.

ما هو معنى mura؟

mura هي كلمة في التاغالوغية تعني “رخيص” أو “غير مكلف”. يمكن استخدام هذه الكلمة لوصف الأشياء التي تكون تكلفتها منخفضة مقارنة بغيرها.

Ang pagkain dito ay mura.

أمثلة على استخدام mura:

mura na pagkain:
طعام رخيص.

Ang mura na pagkain sa tindahan ay masarap.

mura na damit:
ملابس رخيصة.

Ang mura na damit ay praktikal at komportable.

الاستخدامات الأخرى لكلمات mahal وmura

في حين أن mahal وmura هما الكلمات الأساسية لوصف التكلفة، هناك كلمات أخرى في التاغالوغية يمكن أن تكون مفيدة عند الحديث عن الأسعار.

presyo:
السعر.

Ano ang presyo ng sapatos na ito?

diskwento:
خصم.

May diskwento ba sa mga damit na ito?

halaga:
القيمة.

Ano ang halaga ng alahas na ito?

bayad:
الدفع.

Magkano ang bayad para sa serbisyong ito?

أمثلة إضافية على استخدام mahal وmura:

في الحياة اليومية، يمكن أن تكون هذه الكلمات مفيدة للغاية. دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة العملية التي قد تواجهها.

mahal na hotel:
فندق باهظ الثمن.

Ang mahal na hotel na ito ay may magandang serbisyo.

mura na pamasahe:
أجرة رخيصة.

Mas gusto ko ang mura na pamasahe sa bus.

كيفية استخدام mahal وmura في المحادثات اليومية

عندما تكون في الفلبين أو تتحدث مع شخص يتحدث التاغالوغية، قد تجد نفسك بحاجة إلى استخدام هذه الكلمات في محادثاتك اليومية. فيما يلي بعض العبارات التي يمكن أن تكون مفيدة.

Magkano:
كم يكلف؟

Magkano ang mahal na relo?

Murang bilihin:
سلع رخيصة.

Saan ako makakabili ng murang bilihin?

mahal na pamumuhay:
حياة باهظة الثمن.

Ang mahal na pamumuhay sa syudad ay mahirap.

mura na alternatibo:
بديل رخيص.

Mayroon bang mura na alternatibo sa produktong ito?

نصائح لتعلم التاغالوغية

لتصبح قادرًا على التحدث وفهم التاغالوغية بشكل أفضل، إليك بعض النصائح التي قد تساعدك:

1. **الاستماع والمشاهدة**: استمع إلى الموسيقى والأفلام التاغالوغية. هذا سيساعدك على فهم كيفية استخدام الكلمات في سياقات مختلفة.

2. **الممارسة اليومية**: حاول التحدث مع الناطقين باللغة الأصليين أو استخدم تطبيقات تعلم اللغة للممارسة اليومية.

3. **قراءة الكتب والمقالات**: اقرأ الكتب والمقالات التاغالوغية لتوسيع مفرداتك وفهم قواعد اللغة بشكل أفضل.

4. **استخدام التطبيقات التعليمية**: هناك العديد من التطبيقات التي يمكن أن تساعدك على تعلم التاغالوغية بطريقة ممتعة وتفاعلية.

في النهاية، فهم الفرق بين mahal وmura يمكن أن يكون خطوة أولى ممتازة في رحلتك لتعلم التاغالوغية. باستخدام هذه الكلمات في سياقات مختلفة، ستتمكن من تحسين مفرداتك وتواصلك اليومي بشكل كبير.

Talkpal هو معلم لغة مدعوم بالذكاء الاصطناعي. تعلم أكثر من 57 لغة أسرع بخمس مرات بفضل التكنولوجيا الثورية.

تعلم اللغات بشكل أسرع
مع الذكاء الاصطناعي

تعلم 5 مرات أسرع