اللغة السلوفينية هي لغة جميلة ومعقدة تحتوي على العديد من الكلمات التي قد تكون مربكة للمتعلمين الجدد. من بين هذه الكلمات نجد kopalnica وstranišče، وهما كلمتان تُستخدمان للإشارة إلى الأماكن التي تستخدم لأغراض النظافة الشخصية، ولكن بمعانٍ مختلفة. في هذا المقال، سنقوم بتوضيح الفرق بين هاتين الكلمتين وكيفية استخدامهما بشكل صحيح في اللغة السلوفينية.
الحمام – Kopalnica
كلمة kopalnica في السلوفينية تعني “الحمام”. الحمام هو المكان الذي نستحم فيه ونقوم فيه بالعناية الشخصية مثل غسل الوجه وتنظيف الأسنان. يعتبر الحمام جزءًا أساسيًا من أي منزل ويحتوي عادةً على حوض استحمام أو دش، وحوض غسيل، ومرايا، وأحيانًا مرحاض.
kopalnica: الحمام
Moja kopalnica je zelo čista in prostorna.
مفردات تتعلق بالحمام
tuš: دش
الدش هو جهاز يستخدم لرش الماء على الجسم بغرض الاستحمام. في الحمام، يمكن أن يكون هناك دش منفصل أو جزء من حوض الاستحمام.
Vsako jutro se tuširam z zelo toplo vodo.
kad: حوض استحمام
حوض الاستحمام هو وعاء كبير يمكن ملؤه بالماء للاسترخاء أو الاستحمام.
Rad se sproščam v topli kadi po dolgem dnevu.
umivalnik: حوض غسيل
حوض الغسيل هو المكان الذي نغسل فيه أيدينا ووجوهنا.
Prosim, operi si roke v umivalniku.
zrcalo: مرآة
المرآة هي سطح يعكس الصورة، وغالبًا ما تُستخدم في الحمام لتصفيف الشعر أو وضع المكياج.
Pogledam se v zrcalo vsako jutro.
المرحاض – Stranišče
كلمة stranišče في السلوفينية تعني “المرحاض”. المرحاض هو المكان الذي يُستخدم لقضاء الحاجة. يمكن أن يكون المرحاض جزءًا من الحمام أو غرفة منفصلة في المنزل.
stranišče: المرحاض
Stranišče je v prvem nadstropju.
مفردات تتعلق بالمرحاض
WC školjka: كرسي المرحاض
كرسي المرحاض هو الجهاز الذي يُستخدم للجلوس عند قضاء الحاجة.
WC školjka je čista in pripravljena za uporabo.
toaletni papir: ورق المرحاض
ورق المرحاض هو الورق الذي يُستخدم للنظافة بعد استخدام المرحاض.
Ne pozabi kupiti toaletnega papirja.
umivalnik: حوض غسيل
حوض الغسيل في المرحاض هو المكان الذي نغسل فيه أيدينا بعد استخدام المرحاض.
Umivalnik je poleg WC školjke.
milnica: صابون اليد
صابون اليد هو المنتج الذي نستخدمه لغسل أيدينا بعد استخدام المرحاض.
Vedno uporabljam milnico po uporabi stranišča.
الفرق بين الحمام والمرحاض
بينما kopalnica وstranišče كلاهما يتعلقان بالنظافة الشخصية، إلا أن الفرق بينهما يكمن في الغرض من الاستخدام والمحتويات. الحمام هو مكان شامل يحتوي على مرافق للاستحمام والعناية الشخصية، بينما المرحاض هو مكان مخصص لقضاء الحاجة.
أمثلة توضيحية
Kopalnica:
Kopalnica v hotelu je zelo moderna in ima veliko kad.
Stranišče:
V restavraciji je stranišče zelo čisto in urejeno.
نصائح لاستخدام الكلمات بشكل صحيح
1. عندما تتحدث عن مكان للاستحمام أو العناية الشخصية مثل غسل الوجه أو تنظيف الأسنان، استخدم كلمة kopalnica.
2. عندما تتحدث عن مكان لقضاء الحاجة، استخدم كلمة stranišče.
3. تأكد من معرفة السياق الذي تُستخدم فيه كل كلمة لتجنب الإحراج أو سوء الفهم.
تدريبات
لتحسين مهاراتك في استخدام الكلمات بشكل صحيح، حاول حل التدريبات التالية:
1. أين تذهب لغسل وجهك في الصباح؟
Odgovor: V kopalnico.
2. أين تذهب لقضاء الحاجة؟
Odgovor: V stranišče.
3. أين تجد حوض الاستحمام؟
Odgovor: V kopalnici.
4. أين تجد ورق المرحاض؟
Odgovor: V stranišču.
بهذه الطريقة، يمكنك تحسين فهمك واستخدامك للكلمات kopalnica وstranišče في اللغة السلوفينية. تذكر أن الممارسة المستمرة والتطبيق العملي هما المفتاح لإتقان أي لغة جديدة.
