عند تعلم اللغة الكرواتية، قد تواجه بعض الكلمات والمفاهيم التي تكون واضحة وضوح الشمس وأخرى قد تكون غامضة أو غير واضحة. من المهم جداً فهم الفرق بين الواضح وغير الواضح في اللغة الكرواتية لكي تتمكن من التحدث والكتابة بفعالية. في هذا المقال، سنستعرض بعض الكلمات والعبارات التي قد تكون واضحة أو غير واضحة في اللغة الكرواتية، مع تقديم أمثلة لكل منها لتعزيز الفهم.

Jasan – واضح

كلمة jasan تعني “واضح” في اللغة الكرواتية. يمكن استخدام هذه الكلمة لوصف شيء يمكن فهمه بسهولة دون أي لبس.

jasan
واضح، بيّن، مفهوم
Njegov odgovor bio je jasan i precizan.

odgovor
جواب، إجابة
Njegov odgovor bio je jasan i precizan.

precizan
دقيق، محدد
Njegov odgovor bio je jasan i precizan.

razumljiv
مفهوم
Njegovo objašnjenje bilo je potpuno razumljivo.

očigledan
واضح، ظاهر
To je bilo očigledno svima u sobi.

nedvosmislen
لا لبس فيه، واضح
Njegova namjera bila je nedvosmislena.

Nejasan – غير واضح

كلمة nejasan تعني “غير واضح” في اللغة الكرواتية. يمكن استخدام هذه الكلمة لوصف شيء ليس من السهل فهمه أو قد يكون محيراً.

nejasan
غير واضح، مبهم
Njegovo objašnjenje bilo je nejasno.

neodređen
غير محدد، مبهم
Njezin odgovor bio je neodređen.

zbunjujući
مربك
Ova uputa je bila zbunjujuća.

dvosmislen
ذو معنيين، ملتبس
Njegova poruka bila je dvosmislena.

nejasnoća
غموض، عدم وضوح
Postoji mnogo nejasnoća u ovom dokumentu.

nečitljiv
غير مقروء
Njegov rukopis je potpuno nečitljiv.

أمثلة إضافية

jasnoća
وضوح
Potrebna nam je jasnost u ovom pitanju.

preciznost
دقة
Preciznost u izračunu je veoma važna.

transparentan
شفاف، واضح
Ovaj proces mora biti transparentan.

nedvosmislenost
وضوح
Cijenimo vašu nedvosmislenost u komunikaciji.

nejasno
غير واضح
Ovaj članak je napisan vrlo nejasno.

neodređenost
عدم تحديد
Postoji mnogo neodređenosti u njegovim izjavama.

zbuniti
يربك
Njegova pitanja su me zbunila.

dvosmislenost
التباس
Izbjegavajte dvosmislenost u svojim porukama.

nečitljivost
عدم وضوح النص
Nečitljivost rukopisa može uzrokovati probleme.

في النهاية، فهم الفرق بين الواضح وغير الواضح في اللغة الكرواتية يمكن أن يساعدك كثيراً في تحسين مهاراتك اللغوية. حاول استخدام هذه الكلمات في جمل يومية وتواصل مع الناطقين بالكرواتية لتطبيق ما تعلمته. لا تنسَ أن الوضوح هو مفتاح التواصل الفعال، سواء كنت تتحدث بلغتك الأم أو تتعلم لغة جديدة.