اللغة المجرية تعتبر واحدة من أكثر اللغات إثارة للاهتمام في أوروبا، ولكنها قد تكون أيضًا من أكثرها تحديًا. أحد أكبر التحديات التي يواجهها متعلمو اللغة المجرية هو فهم استخدام المصطلحات المكانية مثل itt وott. في هذا المقال، سنقوم بإزالة الغموض عن هذين المصطلحين وتوضيح كيفية استخدامهما بشكل صحيح.
itt تعني “هنا” في اللغة المجرية. تُستخدم للإشارة إلى مكان قريب من المتحدث.
Itt vagyok.
أنا هنا.
ott تعني “هناك” في اللغة المجرية. تُستخدم للإشارة إلى مكان بعيد عن المتحدث ولكن قد يكون قريبًا من الشخص الذي يتحدث إليه.
Ott van a könyv.
الكتاب هناك.
itt تُستخدم عادة عندما يكون المتحدث في نفس المكان الذي يتحدث عنه. على سبيل المثال، إذا كنت جالسًا في غرفة وتريد أن تقول “أنا هنا”، ستستخدم itt.
Itt van a kulcs.
المفتاح هنا.
ott تُستخدم عندما يكون الشيء أو الشخص الذي تتحدث عنه بعيدًا عنك. على سبيل المثال، إذا كنت تشير إلى شيء بعيد عنك، ستستخدم ott.
Ott van a bolt.
المتجر هناك.
الفرق الأساسي بين itt وott هو القرب والبعد. itt يُستخدم للأشياء القريبة من المتحدث، بينما ott يُستخدم للأشياء البعيدة عنه.
Itt van a telefon.
الهاتف هنا.
Ott van a telefon.
الهاتف هناك.
في المحادثات اليومية، يمكن أن تكون الفروق بين itt وott دقيقة جدًا وتعتمد على السياق. على سبيل المثال، إذا كنت تتحدث مع شخص ما عبر الهاتف وتريد أن تخبره بأنك في مكان معين، يمكنك استخدام itt إذا كنت تشير إلى مكانك الحالي.
Itt vagyok a parkban.
أنا هنا في الحديقة.
ide تُستخدم للإشارة إلى الاتجاه نحو المتحدث أو نحو مكان قريب منه. تعني “إلى هنا”.
Gyere ide!
تعال إلى هنا!
oda تُستخدم للإشارة إلى الاتجاه نحو مكان بعيد عن المتحدث. تعني “إلى هناك”.
Menj oda!
اذهب إلى هناك!
innen تعني “من هنا” وتُستخدم للإشارة إلى نقطة الانطلاق القريبة من المتحدث.
Innen indulunk.
ننطلق من هنا.
onnan تعني “من هناك” وتُستخدم للإشارة إلى نقطة الانطلاق البعيدة عن المتحدث.
Onnan jövünk.
نحن قادمون من هناك.
لكي تتمكن من استيعاب استخدام itt وott بشكل أفضل، دعونا نجري بعض التمارين البسيطة.
استخدم itt أو ott في الجمل التالية:
1. ______ van a ház.
2. ______ vagyok.
3. ______ van a könyv.
اكتب جملتين باستخدام itt وott لوصف مكانين مختلفين في منزلك.
فهم الفرق بين itt وott هو خطوة مهمة في تعلم اللغة المجرية. من خلال ممارسة هذه الكلمات في سياقات مختلفة، يمكنك تحسين مهاراتك اللغوية وفهم كيفية التعبير عن الموقع بشكل أدق. نأمل أن يكون هذا المقال قد ساعدك في إزالة الغموض عن هذه المصطلحات المكانية وأن تكون الآن أكثر ثقة في استخدامها.
Talkpal هو معلم لغة مدعوم بالذكاء الاصطناعي. تعلم أكثر من 57 لغة أسرع بخمس مرات بفضل التكنولوجيا الثورية.
Talkpal هو معلم لغة ذكاء اصطناعي يعمل بالذكاء الاصطناعي. عزز مهاراتك في التحدث والاستماع والكتابة والنطق - تعلم 5 مرات أسرع!
احصل على ملاحظات واقتراحات فورية ومخصصة لتسريع إتقانك للغة.
تعلّم من خلال أساليب مصممة خصيصاً لتناسب أسلوبك ووتيرتك الفريدة، مما يضمن لك رحلة شخصية وفعالة نحو الطلاقة.
