Dugačak vs. Visok – طويل مقابل طويل القامة باللغة الصربية

معنى كلمة “dugačak” و”visok”

dugačak: تعني طويل، وتستخدم لوصف الأشياء التي لها امتداد كبير في الطول الأفقي.

Ovaj sto je vrlo dugačak.

visok: تعني طويل القامة، وتستخدم لوصف الأشياء أو الأشخاص الذين لهم ارتفاع كبير في الطول العمودي.

On je vrlo visok čovek.

التفاصيل والفروق

عندما نصف شيئًا بأنه dugačak، فإننا نشير إلى طوله الأفقي. يمكن أن يكون ذلك طاولة، شارع، أو حتى يوم طويل.

sto: تعني طاولة، وهي قطعة أثاث تستخدم لوضع الأشياء عليها أو للعمل.

Na stolu su knjige.

dan: تعني يوم، وهي وحدة زمنية تتكون من 24 ساعة.

Danas je bio dug dan.

من ناحية أخرى، عندما نصف شخصًا أو شيئًا بأنه visok، فإننا نشير إلى طوله العمودي. يمكن أن يكون ذلك شخصًا، مبنى، أو شجرة.

čovek: تعني إنسان أو رجل، وهي تشير إلى الفرد من النوع البشري.

On je snažan čovek.

zgrada: تعني مبنى، وهي هيكل يستخدم للسكن أو العمل.

Ova zgrada je veoma visoka.

أمثلة عملية

لفهم الفروق بشكل أفضل، دعونا ننظر في بعض الأمثلة العملية.

عندما نقول:

Ovaj put je veoma dugačak.

نحن نصف الطريق بأنه طويل أفقيًا. بينما عندما نقول:

On je visok kao planina.

نحن نصف الشخص بأنه طويل القامة عموديًا.

put: تعني طريق، وهو مسار يستخدم للسفر أو الانتقال من مكان إلى آخر.

Put do kuće je dug.

planina: تعني جبل، وهي كتلة أرضية مرتفعة بشكل كبير عن سطح الأرض المحيطة.

Planina je prekrivena snegom.

كيفية التمييز بين الكلمتين

لفهم متى نستخدم dugačak ومتى نستخدم visok، يجب أن ننظر إلى السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة. إذا كنا نصف شيئًا يعتمد على الطول الأفقي، فنستخدم dugačak. أما إذا كنا نصف شيئًا يعتمد على الطول العمودي، فنستخدم visok.

drvo: تعني شجرة، وهي نبات خشبي يكون طويلًا وله فروع وأوراق.

Ovo drvo je vrlo visoko.

ulica: تعني شارع، وهو طريق في مدينة أو بلدة.

Ulica je dugačka i uska.

ملخص

في النهاية، يمكننا تلخيص الفروق بين dugačak وvisok كالتالي:

– نستخدم dugačak لوصف الأشياء التي لها طول أفقي كبير.
– نستخدم visok لوصف الأشياء أو الأشخاص الذين لهم ارتفاع عمودي كبير.

الفهم الواضح لهذه الفروق يساعد في استخدام الكلمات بشكل صحيح في الجمل، مما يعزز مهارات اللغة الصربية لديك ويجعلك متحدثًا أكثر دقة ووضوحًا.