تعد اللغة الهولندية من اللغات الجرمانية الغربية وتحتل مكانة هامة في الاتحاد الأوروبي وخاصة في هولندا وبلجيكا. يعتبر مفهوم البريد والمراسلات من الأمور المهمة في اللغة الهولندية ويشمل العديد من المفردات والتعبيرات التي تستخدم يومياً. في هذا المقال، سنتعرف على الفروقات الأساسية بين كلمتي “Brief” و“Brieven”، بالإضافة إلى استعراض مجموعة من المفردات المتعلقة بالبريد وكيفية استخدامها في جمل مفيدة.

فهم الفروقات بين “Brief” و“Brieven”

“Brief” تعني “رسالة” وهي كلمة مفردة. على سبيل المثال:
– Ik schrijf een brief aan mijn vriend. (أكتب رسالة إلى صديقي.)

من ناحية أخرى، “Brieven” هي الصيغة الجمع لكلمة “رسالة” وتعني “رسائل”. مثال على ذلك:
– Ik heb veel brieven ontvangen. (لقد تلقيت العديد من الرسائل.)

مفردات أساسية متعلقة بالبريد

Postkantoor (مكتب البريد) – هو المكان الذي يتم فيه إرسال واستقبال البريد.
– Ik ga naar het postkantoor om een pakket te verzenden. (أنا ذاهب إلى مكتب البريد لإرسال طرد.)

Postzegel (طابع بريد) – يستخدم للدفع مقابل خدمات البريد.
– Vergeet niet een postzegel op de envelop te plakken. (لا تنسى لصق طابع بريد على المظروف.)

Envelop (مظروف) – الغلاف الذي يوضع فيه الخطاب أو الوثيقة.
– Ik heb een envelop nodig voor deze brief. (أحتاج إلى مظروف لهذه الرسالة.)

Pakket (طرد) – صندوق أو حزمة كبيرة تُرسل عبر البريد.
– Het pakket is zwaar, kan je me helpen? (الطرد ثقيل، هل يمكنك مساعدتي؟)

التعبيرات الشائعة في مجال البريد

Aangetekende zending (بريد مسجل) – نوع من البريد يتطلب توقيع المستلم عند الاستلام.
– Ik stuur deze documenten via aangetekende zending. (سأرسل هذه الوثائق عبر البريد المسجل.)

Postbezorger (ساعي البريد) – الشخص الذي يوصل البريد إلى المنازل.
– De postbezorger komt elke dag om twee uur. (يأتي ساعي البريد كل يوم في الساعة الثانية.)

Postbus (صندوق البريد) – الصندوق الذي يتم فيه ترك البريد للأفراد أو الشركات.
– Mijn postbus is vol, ik moet hem legen. (صندوق بريدي ممتلئ، يجب أن أفرغه.)

خاتمة

في ختام هذا المقال، نأمل أن يكون قد أفادكم في فهم المفردات المتعلقة بالبريد في اللغة الهولندية وكيفية استخدامها في الجمل. من المهم التمكن من هذه المفردات لتسهيل التواصل اليومي وخاصة لمن يقيمون في هولندا أو يتعاملون مع مؤسسات هولندية. استمروا في تعلم وممارسة اللغة الهولندية واستخدامها في سياقات مختلفة لتحسين مهاراتكم اللغوية.