عندما نتحدث عن وسائل النقل، نجد أن هناك خيارات عديدة تتراوح بين السيارات والدراجات. في هذه المقالة، سنقارن بين السيارة والدراجة باللغة الكرواتية، وسنتعرف على بعض المفردات الجديدة التي قد تكون مفيدة لك. سنبدأ بتقديم بعض التعريفات الأساسية ومن ثم سننتقل إلى المقارنة بين هذين النوعين من وسائل النقل.

السيارة – Auto

Auto: تعني “سيارة” في اللغة الكرواتية. السيارة هي وسيلة نقل شخصية تُستخدم للسفر على الطرق.

On je kupio novo auto.

Motor: تعني “محرك” في اللغة الكرواتية. المحرك هو الجهاز الذي يُشغل السيارة.

Motor je vrlo snažan.

Guma: تعني “إطار” في اللغة الكرواتية. الإطارات هي الأجزاء التي تلامس الطريق وتسمح للسيارة بالحركة.

Zamijenio sam guma na autu.

مزايا السيارة

تتميز السيارات بعدة مزايا تجعلها وسيلة نقل مفضلة لكثير من الأشخاص.

Udobnost: تعني “راحة” في اللغة الكرواتية. الراحة هي واحدة من أهم مميزات السيارة، حيث توفر مقاعد مريحة ووسائل ترفيهية.

Ova auto pruža veliku udobnost.

Brzina: تعني “سرعة” في اللغة الكرواتية. السيارات عادة ما تكون أسرع من وسائل النقل الأخرى كالدرجات.

Auto može postići veliku brzina.

Zaštita: تعني “حماية” في اللغة الكرواتية. السيارات توفر حماية أكبر للركاب مقارنة بالدراجات.

Auto nudi bolju zaštita u slučaju nesreće.

عيوب السيارة

بالرغم من مزاياها، إلا أن السيارات لها أيضاً بعض العيوب.

Troškovi: تعني “تكاليف” في اللغة الكرواتية. تكاليف السيارة تشمل الوقود، الصيانة، والتأمين.

Troškovi održavanja auto su visoki.

Zagađenje: تعني “تلوث” في اللغة الكرواتية. السيارات تساهم في تلوث الهواء نتيجة لانبعاثات العادم.

Auto pridonosi zagađenje zraka.

Gužva: تعني “ازدحام” في اللغة الكرواتية. ازدحام المرور يمكن أن يكون مشكلة كبيرة في المدن الكبيرة.

U gradu je uvijek velika gužva.

الدراجة – Bicikl

Bicikl: تعني “دراجة” في اللغة الكرواتية. الدراجة هي وسيلة نقل شخصية تعمل بالطاقة البشرية.

On vozi bicikl svaki dan.

Pedala: تعني “دواسة” في اللغة الكرواتية. الدواسات هي الأجزاء التي يستخدمها الراكب لتحريك الدراجة.

Moraš pritisnuti pedala da bi se bicikl kretao.

Kotač: تعني “عجلة” في اللغة الكرواتية. العجلات هي الأجزاء التي تلامس الأرض وتسمح للدراجة بالحركة.

Prednji kotač je probušen.

مزايا الدراجة

الدراجات لها عدة مزايا تجعلها اختياراً جيداً للتنقل داخل المدينة.

Ekološki: تعني “بيئي” في اللغة الكرواتية. الدراجات تعتبر وسيلة نقل صديقة للبيئة لأنها لا تنتج انبعاثات ضارة.

Bicikl je vrlo ekološki prihvatljiv.

Troškovi održavanja: تعني “تكاليف الصيانة” في اللغة الكرواتية. تكاليف صيانة الدراجة أقل بكثير من تكاليف صيانة السيارة.

Troškovi održavanja bicikl su niski.

Fizička aktivnost: تعني “نشاط بدني” في اللغة الكرواتية. ركوب الدراجة يعتبر نشاطاً بدنياً يساعد في تحسين اللياقة البدنية.

Vožnja bicikl je dobra za fizička aktivnost.

عيوب الدراجة

بالرغم من فوائدها، إلا أن الدراجات لها بعض العيوب.

Brzina: تعني “سرعة” في اللغة الكرواتية. الدراجات عادة ما تكون أبطأ من السيارات.

Bicikl ne može postići veliku brzina.

Ograničena zaštita: تعني “حماية محدودة” في اللغة الكرواتية. الدراجات توفر حماية أقل للراكب مقارنة بالسيارات.

Bicikl nudi ograničena zaštita u slučaju nesreće.

Vremenski uvjeti: تعني “الظروف الجوية” في اللغة الكرواتية. ركوب الدراجة يمكن أن يكون صعباً في الظروف الجوية السيئة.

Vožnja bicikl po vremenski uvjeti može biti opasna.

مقارنة بين السيارة والدراجة

الآن بعد أن تعرفنا على مزايا وعيوب كل من السيارة والدراجة، يمكننا إجراء مقارنة نهائية بينهما.

Brzina: السيارة عادة ما تكون أسرع من الدراجة، ولكن الدراجة قد تكون أسرع في المناطق المزدحمة.

Auto je brži od bicikl na dugim putovanjima.

Troškovi: تكاليف السيارة أعلى بكثير من تكاليف الدراجة.

Troškovi auto su veći od troškova bicikl.

Ekološki: الدراجة تعتبر أكثر صديقة للبيئة من السيارة.

Bicikl je više ekološki prihvatljiv od auto.

Udobnost: السيارة توفر راحة أكبر للركاب مقارنة بالدراجة.

Auto nudi više udobnost od bicikl.

في النهاية، يعتمد اختيارك بين السيارة والدراجة على احتياجاتك الشخصية وأولوياتك. إذا كنت تبحث عن وسيلة نقل سريعة ومريحة، فقد تكون السيارة الخيار الأنسب. أما إذا كنت تفضل وسيلة نقل صديقة للبيئة وتساعدك في الحفاظ على لياقتك البدنية، فإن الدراجة قد تكون الخيار الأفضل لك.