في هذا المقال، سنتحدث عن الفرق بين ทีวี (tii wii) وโทรศัพท์ (tho rá sàp) باللغة التايلاندية. سنستعرض بعض المفردات المهمة مع تعريفاتها وأمثلة على استخدامها في جمل.

ทีวี (tii wii) – التلفزيون

ทีวี (tii wii) تعني “التلفزيون” باللغة التايلاندية. إنه جهاز يستخدم لمشاهدة البرامج التلفزيونية والأفلام والأخبار.
ฉันดูทีวีทุกคืน

รายการโทรทัศน์ (raai gaan tho rá thát) تعني “برنامج تلفزيوني”. وهي عبارة عن محتوى يُعرض على التلفزيون.
รายการโทรทัศน์นี้น่าสนใจมาก

ข่าว (khào) تعني “الأخبار”. وهي المعلومات التي تُعرض على التلفزيون أو الراديو حول الأحداث الجارية.
ฉันดูข่าวทุกเช้า

ภาพยนตร์ (phâap yón) تعني “فيلم”. وهو نوع من المحتوى الترفيهي يُعرض على الشاشة الكبيرة أو التلفزيون.
เราไปดูภาพยนตร์กันเถอะ

หน้าจอ (nâa joo) تعني “الشاشة”. وهي الجزء المرئي من التلفزيون حيث يُعرض المحتوى.
หน้าจอทีวีของฉันใหญ่

โทรศัพท์ (tho rá sàp) – الهاتف

โทรศัพท์ (tho rá sàp) تعني “الهاتف” باللغة التايلاندية. إنه جهاز يستخدم للتواصل عبر الصوت أو الرسائل النصية.
ฉันใช้โทรศัพท์ทุกวัน

ข้อความ (khâaw khwám) تعني “رسالة نصية”. وهي نص يُرسل عبر الهاتف.
ฉันส่งข้อความถึงเพื่อนของฉัน

สายเรียกเข้า (sǎai rîiak khâo) تعني “مكالمة واردة”. وهي المكالمة التي تتلقاها على هاتفك.
ฉันได้รับสายเรียกเข้าจากแม่ของฉัน

แอปพลิเคชัน (àep phlí kèet) تعني “تطبيق”. وهي برامج صغيرة تعمل على الهواتف الذكية.
ฉันชอบใช้แอปพลิเคชันนี้

กล้อง (klông) تعني “كاميرا”. وهي جهاز يستخدم لالتقاط الصور والفيديوهات، وغالبًا ما تكون موجودة في الهواتف الذكية.
กล้องบนโทรศัพท์ของฉันมีคุณภาพดี

مقارنة بين التلفزيون والهاتف

ความบันเทิง (khwaam ban thêeng) تعني “الترفيه”. وهي الأنشطة التي تُمارس للمتعة.
โทรศัพท์และทีวีเป็นแหล่งความบันเทิงที่ดี

การสื่อสาร (kaan sùe sǎan) تعني “الاتصال”. وهي عملية تبادل المعلومات بين الأفراد.
โทรศัพท์ทำให้การสื่อสารง่ายขึ้น

การศึกษา (kaan sùek sǎa) تعني “التعليم”. وهي عملية اكتساب المعرفة.
ทีวีและโทรศัพท์สามารถใช้ในการศึกษาได้

เวลา (wee laa) تعني “الوقت”. وهي المدة الزمنية.
ฉันใช้เวลามากในการดูทีวี

ค่าใช้จ่าย (khâa chái jàai) تعني “التكاليف”. وهي الأموال التي تُنفق.
การใช้โทรศัพท์มีค่าใช้จ่ายมากกว่าการดูทีวี

بالنهاية، كل من التلفزيون والهاتف لهما مميزاتهما وعيوبهما. يعتمد الاختيار بينهما على احتياجات الشخص وما يفضله في الترفيه والتواصل والتعليم. يمكن استخدام كلا الجهازين بطرق مفيدة ومثمرة لتحقيق الأهداف المختلفة.