عند تعلم لغة جديدة، من المهم معرفة كيفية استخدام الضمائر بشكل صحيح. في لغة الكانادا، هناك اختلافات واضحة بين الضمائر الشخصية للجنسين. في هذا المقال، سنناقش الفرق بين ಅವನು (Avanu) وಅವಳು (Avaḷu)، واللذان يعنيان “هو” و”هي” على التوالي.

ಅವನು (Avanu) – هو

ಅವನು هو الضمير المستخدم للإشارة إلى الذكور في الكانادا. يستخدم هذا الضمير عندما نريد الحديث عن رجل أو صبي.

ಅವನು هو ضمير شخصي يستخدم للإشارة إلى الذكر.
ಅವನು ಪುಸ್ತಕ ಓದುತ್ತಾನೆ.

ಅವಳು (Avaḷu) – هي

ಅವಳು هو الضمير المستخدم للإشارة إلى الإناث في الكانادا. يستخدم هذا الضمير عندما نريد الحديث عن امرأة أو فتاة.

ಅವಳು هو ضمير شخصي يستخدم للإشارة إلى الأنثى.
ಅವಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

الفرق بين ಅವನು و ಅವಳು في الاستخدام

في الكانادا، كما هو الحال في العديد من اللغات الأخرى، من المهم استخدام الضمائر المناسبة للأشخاص بناءً على جنسهم. يمكن أن يؤدي استخدام الضمير الخاطئ إلى سوء فهم أو حتى إلى الإساءة.

ಅವನು يستخدم عندما نتحدث عن ذكر.
ಅವನು ಆಟ ಆಡುವನು.

ಅವಳು يستخدم عندما نتحدث عن أنثى.
ಅವಳು ಹಾಡು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.

أمثلة إضافية

لكي نفهم الفرق بشكل أفضل، دعونا ننظر إلى بعض الأمثلة الإضافية.

ಅವನು يذهب إلى السوق.
ಅವನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಅವಳು تطبخ الطعام.
ಅವಳು ಊಟವನ್ನು রান্নೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

अವನು يلعب كرة القدم.
ಅವನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತಾನೆ.

ಅವಳು تدرس في المكتبة.
ಅವಳು ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಾರೆ.

تدريبات واختبارات

لتعزيز الفهم، من الأفضل أن تقوم ببعض التدريبات. حاول استخدام الكلمات ಅವನು وಅವಳು في جمل خاصة بك.

1. هو يكتب رسالة.
ಅವನು ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ.

2. هي تغني أغنية.
ಅವಳು ಹಾಡು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.

3. هو يقرأ كتاب.
ಅವನು ಪುಸ್ತಕ ಓದುತ್ತಾನೆ.

4. هي ترسم صورة.
ಅವಳು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಕಿಯಲ್ಲಿ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ.

خاتمة

من خلال معرفة كيفية استخدام ಅವನು وಅವಳು بشكل صحيح، يمكنك تحسين مهاراتك في اللغة الكانادا وجعل حديثك أكثر دقة وسلاسة. تذكر دائماً أن استخدام الضمائر بشكل صحيح يعكس احترامك للغة والثقافة التي تتعلمها. استمر في التدرب والممارسة، وستجد نفسك تتحدث الكانادا بثقة أكبر.