Learn languages faster with AI

Learn 5x faster!

+ 52 Languages
Start learning

प्रयोग (prayog) vs. अभ्यास (abhyās) – التجربة مقابل الممارسة في النيبالية


प्रयोग (prayog) – التجربة


في عالم تعلم اللغة، غالبًا ما نواجه مصطلحات تبدو متشابهة ولكنها تحمل معاني مختلفة تمامًا. من بين هذه المصطلحات، نجد كلمتين نيباليتين هما प्रयोग (prayog) وअभ्यास (abhyās). يمكن ترجمة هاتين الكلمتين إلى العربية على أنهما “التجربة” و”الممارسة”، ولكنهما تحملان دلالات تختلف بناءً على السياق. في هذا المقال، سنستكشف الفرق بين هاتين الكلمتين، مع تقديم تعريفات وأمثلة توضيحية لكل منهما.

The most efficient way to learn a language

Try Talkpal for free

كلمة प्रयोग تعني “التجربة” أو “التطبيق” في اللغة النيبالية. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى عملية تجريب شيء ما أو محاولة جديدة لفهم أو تعلم موضوع معين. يمكن أن تكون التجربة في مختبر علمي، أو تجربة تعلم شيء جديد في الحياة اليومية.

यो विज्ञान को प्रयोग हो।

تعريفات وأمثلة:

प्रयोगशाला (prayogshālā) – مختبر
प्रयोगशाला تعني “مختبر”. هذا هو المكان الذي تُجرى فيه التجارب العلمية.
हामीले प्रयोगशाला मा रसायन विज्ञान को प्रयोग गर्यौं।

प्रयोगात्मक (prayogātmak) – تجريبي
प्रयोगात्मक يعني “تجريبي”. يُستخدم هذا المصطلح لوصف شيء يستند إلى التجربة أو يعتمد على التجربة.
यो एक प्रयोगात्मक परियोजना हो।

प्रयोग गर्नु (prayog garnu) – إجراء تجربة
प्रयोग गर्नु يعني “إجراء تجربة”. يُستخدم هذا الفعل عندما نقوم بتجربة شيء ما أو نختبره.
हामीले नयाँ औषधिको प्रयोग गर्यौं।

अभ्यास (abhyās) – الممارسة

من ناحية أخرى، تعني كلمة अभ्यास “الممارسة” أو “التدريب” في اللغة النيبالية. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى عملية التدريب المنتظم أو التكرار الذي يساعد في تحسين المهارات أو المعرفة في مجال معين. يمكن أن تكون الممارسة في الرياضة، الموسيقى، أو حتى في تعلم لغة جديدة.

नियमित अभ्यास सफलता को कुञ्जी हो।

تعريفات وأمثلة:

अभ्यास गर्नु (abhyās garnu) – ممارسة
अभ्यास गर्नु يعني “ممارسة”. يُستخدم هذا الفعل عندما نقوم بممارسة شيء ما بانتظام لتحسين مهاراتنا.
मैले गितार बजाउने अभ्यास गरें।

अभ्यास सत्र (abhyās satra) – جلسة تدريب
अभ्यास सत्र تعني “جلسة تدريب”. هذا هو الوقت المخصص لممارسة مهارة معينة.
हामीले हरेक दिन अभ्यास सत्र गर्छौं।

अभ्यासकर्ता (abhyāskartā) – متدرب
अभ्यासकर्ता تعني “متدرب”. هذا هو الشخص الذي يقوم بالممارسة أو التدريب بانتظام.
अभ्यासकर्ता ले धेरै मेहनत गर्छ।

الفرق بين प्रयोग و अभ्यास

على الرغم من أن प्रयोग وअभ्यास قد يبدوان متشابهين، إلا أن هناك فرقًا جوهريًا بينهما. प्रयोग يتعلق أكثر بمحاولة جديدة أو اختبار شيء ما للمرة الأولى، بينما अभ्यास يتعلق بالتكرار المنتظم لتحسين المهارات.

أمثلة توضيحية:

प्रयोग:
विज्ञान को प्रयोगले नयाँ तथ्यहरू पत्ता लगाउन मद्दत गर्छ।
التجربة في العلم تساعد في اكتشاف حقائق جديدة.

अभ्यास:
गितार बजाउने अभ्यासले मेरो कौशल बढायो।
الممارسة في العزف على الجيتار حسّنت مهاراتي.

تطبيقات عملية في تعلم اللغة

عندما نتحدث عن تعلم لغة جديدة، يمكننا استخدام كل من प्रयोग وअभ्यास بطرق مختلفة.

प्रयोग في تعلم اللغة:

प्रयोग يمكن أن يكون تجربة أولى في التحدث بلغة جديدة، أو محاولة كتابة نص بلغة لم نتعلمها بعد.

मैले पहिलो पटक फ्रेन्च भाषा प्रयोग गरें।

अभ्यास في تعلم اللغة:

अभ्यास يعني التمرين المنتظم على المفردات، القواعد، والنطق لتحسين مستوانا في اللغة.

म हरेक दिन स्पेनिश भाषा को अभ्यास गर्छु।

في الختام، يمكن القول أن الفهم العميق لكلمتي प्रयोग وअभ्यास سيساعدك في تحسين تجربتك في تعلم اللغة النيبالية أو أي لغة أخرى. التجربة والممارسة كلاهما جزءان أساسيان من عملية التعلم، وكل منهما يحمل أهمية خاصة في تطور مهاراتك اللغوية.

Download talkpal app
Learn anywhere anytime

Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.

QR Code
App Store Google Play
Get in touch with us

Talkpal is a GPT-powered AI language teacher. Boost your speaking, listening, writing, and pronunciation skills – Learn 5x Faster!

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.


Trustpilot