إن تعلم اللغة المهاراتية يمكن أن يكون ممتعًا ومجزياً، خاصة عند فهم المصطلحات الأساسية التي تشكل جزءاً كبيراً من الثقافة والقيم الاجتماعية. في هذا المقال، سنستكشف مفهومين مهمين في المهاراتية: न्याय (nyay) وअन्याय (anyay)، أو ما يعادلها في العربية: العدالة والظلم. سنقوم بتعريف هذه الكلمات وفهم استخدامها في السياقات المختلفة.

النزاهة والعدالة – न्याय (nyay)

न्याय (nyay):
هي كلمة تعني “العدالة” أو “النزاهة”. في المهاراتية، تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الحالة التي يكون فيها كل شيء عادل ومنصف.

न्याय म्हणजे सगळ्यांसाठी समान न्याय मिळवण्याचा अधिकार.

أمثلة على استخدام न्याय (nyay)

न्यायमूर्ती (nyaymurti):
تعني “القاضي”. الشخص الذي يتولى مسؤولية تحقيق العدالة في المحكمة.

न्यायमूर्ती ने निष्पक्षपणे न्याय दिला.

न्यायालय (nyayalay):
تعني “المحكمة”. المكان الذي يتم فيه تحقيق العدالة.

त्यांना न्यायालयात बोलावण्यात आले.

न्यायाधीश (nyayadhish):
تعني “القاضي” أو “الحكم”. الشخص المسؤول عن الحكم في قضايا العدالة.

न्यायाधीशाने दोन्ही बाजू ऐकून घेतल्या.

الظلم – अन्याय (anyay)

अन्याय (anyay):
تعني “الظلم” أو “الجور”. تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الحالة التي يكون فيها شيء ما غير عادل أو غير منصف.

अन्याय म्हणजे एखाद्याचा हक्क नाकारला जाणे.

أمثلة على استخدام अन्याय (anyay)

अन्यायकारक (anyaykarak):
تعني “ظالم” أو “غير عادل”. تُستخدم لوصف شيء أو شخص يمارس الظلم.

त्याचे वागणे अन्यायकारक होते.

अन्यायग्रस्त (anyaygrast):
تعني “مظلوم” أو “ضحية الظلم”. الشخص الذي يعاني من الظلم.

तो एक अन्यायग्रस्त व्यक्ती आहे.

अन्यायपूर्ण (anyaypurn):
تعني “غير عادل” أو “مليء بالظلم”. تُستخدم لوصف موقف أو حالة غير عادلة.

त्यांनी अन्यायपूर्ण निर्णय दिला.

أهمية العدالة في المجتمع

العدالة هي واحدة من الأسس التي يقوم عليها أي مجتمع صحي. عندما يُعامل الناس بعدل وإنصاف، يشعرون بالأمان والثقة في النظام الذي يعيشون فيه. في المهاراتية، كما في العديد من اللغات الأخرى، توجد كلمات ومفاهيم تعكس هذا المبدأ.

مصطلحات إضافية تتعلق بالعدالة

न्यायदान (nyaydan):
تعني “تقديم العدالة”. العملية التي يتم من خلالها تحقيق العدالة.

न्यायदान हे समाजासाठी अत्यंत महत्त्वाचे आहे.

न्यायप्रिय (nyaypriya):
تعني “محب للعدالة”. الشخص الذي يفضل العدالة في كل شيء.

तो एक न्यायप्रिय व्यक्ती आहे.

الآثار السلبية للظلم

عندما ينتشر الظلم في المجتمع، يشعر الناس بالإحباط وفقدان الثقة. يمكن أن يؤدي الظلم إلى اضطرابات اجتماعية وعدم استقرار. في المهاراتية، توجد كلمات تعبر عن هذه الحالات والمشاعر.

مصطلحات إضافية تتعلق بالظلم

अन्यायवादी (anyayvadi):
تعني “مؤيد للظلم”. الشخص الذي يدافع عن الظلم أو يبرره.

त्याचे वागणे अन्यायवादी होते.

अन्यायशील (anyayshil):
تعني “ظالم”. الشخص الذي يمارس الظلم بانتظام.

तो एक अन्यायशील व्यक्ती आहे.

في الختام، يُعد فهم كلمات مثل न्याय (nyay) وअन्याय (anyay) أمراً مهماً لفهم القيم الثقافية والاجتماعية في المهاراتية. من خلال معرفة هذه الكلمات وكيفية استخدامها، يمكن للمتعلمين تحسين مهاراتهم اللغوية وفهم أعمق للثقافة المهاراتية.