الفرق بين دواء وعلاج

في اللغة الهندية، تستخدم كلمة “دواء” للإشارة إلى “دواء” بشكل عام، بينما تشير كلمة “علاج” إلى “علاج”. الفرق بينهما يكمن في الاستخدام الدقيق لكل كلمة حسب السياق الطبي.

यह दवा मुझे डॉक्टर ने लिखी है। (هذا الدواء كتبه لي الطبيب.)

यह औषधि आपके स्वास्थ्य के लिए लाभदायक है। (هذا العلاج مفيد لصحتك.)

مصطلحات طبية هامة في اللغة الهندية

فيما يلي بعض المصطلحات الطبية الهامة التي قد تحتاج إلى معرفتها عند التعامل مع الطبيب أو في المستشفى:

चिकित्सा (العلاج)

रोग (المرض)

रोगी (المريض)

चिकित्सक (الطبيب)

अस्पताल (المستشفى)

फार्मेसी (الصيدلية)

عبارات مفيدة عند زيارة الطبيب

إذا كنت في الهند واحتجت لزيارة الطبيب، فقد تجد هذه العبارات مفيدة:

मुझे दर्द हो रहा है। (أنا أشعر بالألم.)

कृपया मुझे दवा दीजिए। (من فضلك، أعطني دواء.)

मैं किस समय दवा लूं? (متى يجب أن آخذ الدواء؟)

इसके क्या साइड इफेक्ट हैं? (ما هي الأعراض الجانبية لهذا؟)

क्या यह दवा लेना जरूरी है? (هل من الضروري تناول هذا الدواء؟)

كيفية الحصول على الأدوية في الهند

في الهند، يمكنك الحصول على الأدوية من الصيدليات المتوفرة في كل مكان تقريبًا. إليك بعض العبارات التي قد تحتاج إليها:

कृपया मुझे यह दवा दीजिए। (من فضلك، أعطني هذا الدواء.)

क्या आपके पास यह दवा है? (هل لديك هذا الدواء؟)

मुझे इस दवा का एक पैकेट चाहिए। (أحتاج إلى عبوة من هذا الدواء.)

इस दवा की कीमत क्या है? (ما هو سعر هذا الدواء؟)

في الختام، تعلم مصطلحات الطب باللغة الهندية ليس فقط يساعدك في التواصل الفعّال في المواقف الطبية، بل يعزز أيضًا من فهمك للثقافة الهندية ويسهل عليك التعامل مع الظروف الصحية أثناء زيارتك أو إقامتك في الهند.