يحتفل الناس في أنحاء مختلفة من العالم بعيد الهالوين في الحادي والثلاثين من أكتوبر كل عام، وهو تقليد غربي ذو جذور تاريخية، وخلال هذا العيد، يحرص الكثيرون على ارتداء الأزياء المختلفة وتزيين البيوت. فلنتعرف معاً على بعض المفردات الشائعة المرتبطة بالهالوين باللغة الإنجليزية ومعانيها:

Halloween
هو اسم العيد نفسه ويعتبر مناسبة للتنكر وطقوس الرعب.
Children usually go trick-or-treating on Halloween night.

Costume
الزي أو القناع الذي يرتديه الأشخاص للتنكر.
She wore a witch costume to the Halloween party.

Jack-o’-lantern
يقصد به القرع (اليقطين) الذي يتم نحته ووضع شمعة بداخله ليضيء.
We put a Jack-o’-lantern on our doorstep to celebrate Halloween.

Trick-or-treating
تقليد يقوم به الأطفال بالتجول من بيت إلى بيت قائلين “trick or treat” ليحصلوا على الحلويات.
The kids are excited to go trick-or-treating on Halloween.

Witch
الساحرة، وهو شخصية شائعة يتم تجسيدها في الهالوين.
She’s dressing up as a witch for Halloween this year.

Ghost
شبح، ويعتبر من الشخصيات الرئيسية في قصص وأجواء الهالوين.
I thought I saw a ghost in the haunted house!

Skeleton
هيكل عظمي، ويستخدم كثيراً في ديكورات الهالوين.
They decorated their yard with a fake skeleton for Halloween.

Haunted
مسكون، ويستخدم للإشارة إلى الأماكن التي يُقال أن بها أشباح أو أرواح.
They say the old mansion at the edge of town is haunted.

Vampire
مصاص الدماء، وهو كائن خرافي يظهر في الكثير من قصص الهالوين.
Vampire costumes are very popular at Halloween parties.

Zombie
زومبي أو الموتى الأحياء، وهي شخصيات تظهر في أفلام الرعب وقصص الهالوين.
Zombies are a big part of Halloween culture.

Bat
الخفاش، ويعتبر رمزاً للهالوين نظراً لارتباطه بالليل والظلام.
Decorations of bats hung from the ceiling at the Halloween event.

Spooky
مخيف أو مرعب، ويستخدم لوصف الأجواء أو الأماكن المتعلقة بالهالوين.
The Spooky stories are the best part of Halloween night.

Candy
الحلوى، وهي الجائزة التي يحصل عليها الأطفال عند التجول في trick-or-treating.
All children love getting candy when they go out on Halloween.

Mummy
المومياء، وهي تعتبر من الشخصيات التي يتم تقليدها في أزياء الهالوين.
He wrapped himself in bandages to go as a mummy this Halloween.

Scarecrow
فزاعة، وتستعمل لإخافة الطيور في الحقول وكزينة في الهالوين.
There’s a scarecrow in every field, but they look creepier at Halloween!

Pumpkin
اليقطين، وغالباً ما يُستخدم لصنع فوانيس الجاك-o’-لانتيرن في الهالوين.
Carving a pumpkin is one of our family’s Halloween traditions.

Monsters
وحوش، تشمل مختلف الكائنات المخيفة التي غالباً ما تُرى في القصص وأفلام الرعب.
Monsters of all shapes and sizes are a common sight during Halloween.

بقدر ما يحمل عيد الهالوين من طقوس ربما تبدو غريبة للبعض، فإنه يحمل في طياته ثقافة غنية وتقاليد موروثة تستحق الدراسة والاهتمام، ومما لا شك فيه أن المعرفة بمفردات هذا العيد قد تشكل متعة لمتعلمي اللغة الإنجليزية وتضيف إلى قدراتهم اللغوية.