تعلم لغة جديدة يمكن أن يكون مغامرة رائعة، وخاصة عندما يتعلق الأمر بتعلم مفردات العطلات والاحتفالات. اللغة التاغالوغية، وهي اللغة الرسمية في الفلبين، غنية بالتقاليد والمناسبات التي تعكس ثقافة البلاد المتنوعة. في هذا المقال، سنستعرض بعض المفردات الأساسية المتعلقة بالعطلات والاحتفالات باللغة التاغالوغية، مع شرح لكل كلمة وجملة توضيحية لاستخدامها في سياق.

العطلات الرسمية

Pasko – عيد الميلاد
عيد الميلاد هو احتفال ديني وثقافي يُحتفل به في جميع أنحاء العالم. في الفلبين، يُحتفل بعيد الميلاد بفترة طويلة تبدأ من سبتمبر.
Masaya ang Pasko sa Pilipinas.

Bagong Taon – السنة الجديدة
الاحتفال بالسنة الجديدة هو حدث عالمي يُحتفل به في ليلة 31 ديسمبر وحتى 1 يناير.
Nagsasaya kami tuwing Bagong Taon.

Araw ng mga Puso – عيد الحب
عيد الحب يُحتفل به في 14 فبراير من كل عام ويُعتبر مناسبة للاحتفال بالحب والرومانسية.
Nagbibigay ako ng bulaklak tuwing Araw ng mga Puso.

الأعياد الدينية

Semana Santa – الأسبوع المقدس
الأسبوع المقدس هو احتفال ديني هام في الفلبين يُحتفل به في الأسبوع الأخير من الصوم الكبير.
Maraming tao ang nag-aalay-lakad tuwing Semana Santa.

Undas – يوم الموتى
يوم الموتى هو احتفال يُقام في 1 نوفمبر حيث يزور الناس مقابر أحبائهم المتوفين.
Nagdadala kami ng kandila at bulaklak tuwing Undas.

الاحتفالات التقليدية

Sinulog – مهرجان سينولوج
مهرجان سينولوج يُقام في مدينة سيبو ويُحتفل به في ثالث يوم أحد من يناير تكريما للطفل يسوع.
Sumasayaw kami sa Sinulog.

Ati-Atihan – مهرجان أتي-أتيهان
مهرجان أتي-أتيهان يُقام في كاليبو، أكلان وهو واحد من أقدم المهرجانات في الفلبين.
Nagpipinta kami ng mukha tuwing Ati-Atihan.

Kadayawan – مهرجان كاداياوان
مهرجان كاداياوان يُقام في دافاو ويُحتفل به في أغسطس للاحتفاء بحصاد المحاصيل.
Napakakulay ng Kadayawan.

مفردات أخرى متعلقة بالعطلات والاحتفالات

Handaan – وليمة
الوليمة هي تجمع للأكل والاحتفال غالبا ما يُقام خلال المناسبات الخاصة.
May handaan sa bahay namin tuwing Pasko.

Regalo – هدية
الهدية هي شيء يُعطى لشخص آخر كعلامة على التقدير أو المحبة، وخاصة خلال الأعياد.
Nagbigay ako ng regalo sa kaarawan niya.

Kasayahan – احتفال
الاحتفال هو تجمع اجتماعي يتم فيه الترفيه والتسلية.
Maraming kasayahan tuwing Bagong Taon.

Parol – فانوس
الفانوس هو زينة تُستخدم خلال عيد الميلاد في الفلبين.
Nag-hang kami ng parol sa bintana.

Simbang Gabi – قداس الليل
قداس الليل هو تقليد فلبيني يتمثل في تسعة قداسات تُقام في الفجر قبل عيد الميلاد.
Nagising kami ng maaga para sa Simbang Gabi.

Pagdiriwang – احتفال
الاحتفال هو حدث يُقام للاحتفاء بمناسبة معينة.
Masaya ang pagdiriwang ng kaarawan niya.

Salusalo – تجمع
التجمع هو لقاء اجتماعي يتم فيه تناول الطعام والتمتع بالوقت.
May salusalo sa bahay ng lola ko tuwing Pasko.

Pista – مهرجان
المهرجان هو احتفال يتم غالبا في الشوارع ويتضمن عروض ورقص وموسيقى.
Sumasayaw kami sa pista ng barangay.

Kandila – شمعة
الشمعة تُستخدم في العديد من الاحتفالات الدينية والثقافية.
Nagsindi kami ng kandila para sa Undas.

Bulaklak – زهرة
الزهور تُستخدم كرمز للجمال والتقدير وغالبا ما تُعطى كهدايا.
Nagbigay ako ng bulaklak sa nanay ko.

Sorpresa – مفاجأة
المفاجأة هي شيء غير متوقع يُقام لإسعاد شخص ما.
Nagplano kami ng sorpresa para sa kaarawan niya.

Pagbati – تهنئة
التهنئة هي كلمات أو عبارات تُقال للتعبير عن الفرح أو التقدير.
Nagpadala kami ng pagbati para sa kasal nila.

الخاتمة

تعلم مفردات العطلات والاحتفالات باللغة التاغالوغية يمكن أن يكون ممتعًا ومفيدًا لفهم الثقافة الفلبينية بشكل أعمق. هذه المفردات ستساعدك في التواصل بشكل أفضل مع الناطقين بالتاغالوغية وفهم تقاليدهم واحتفالاتهم. نأمل أن يكون هذا المقال قد أضاف إلى معرفتك وجعل رحلتك في تعلم اللغة أكثر تشويقًا.