مفردات الصراع والحل باللغة الفنلندية

سلام (rauha): تعني السلام أو الهدوء وتستخدم للتعبير عن حالة من عدم النزاع.
Haluamme elää rauhassa ilman riitoja.

صراع (konflikti): تشير هذه الكلمة إلى النزاع أو المشاحنات بين الأفراد أو الجماعات.
Konflikti eri ryhmien välillä voi johtaa vakaviin ongelmiin.

حل (ratkaisu): كلمة تُستخدَم للإشارة إلى الحل أو الطريقة التي يمكن بها حل مشكلة أو نزاع.
Ongelman ratkaisu vaatii luovuutta.

وساطة (välitys): تعني القيام بدور الوسيط لحل النزاعات بين الأطراف المتنازعة.
Välitys voi auttaa sopimuksen saavuttamisessa.

مفاوضات (neuvottelut): هذا المصطلح يستخدم للدلالة على المحادثات أو اللقاءات التي تُجرى بغرض التوصل إلى اتفاق.
Neuvottelut olivat pitkät, mutta lopulta saavutimme sopimuksen.

توتر (jännite): الشعور بالقلق أو الضغط الناجم عن مواقف الصراع أو ضغوط الحياة.
Kokous huoneessa vallitsi jännite.

تعاون (yhteistyö): العمل المشترك أو الجهد الجماعي لتحقيق هدف مشترك أو حل مشكلة.
Yhteistyö tiimin jäsenten välillä on tärkeää.

تفاهم (ymmärrys): الاستيعاب أو الإدراك المتبادل بين الأفراد، وهو أساسي لتجنب الصراعات.
Keskustelun jälkeen saavutimme paremman ymmärryksen toisistamme.

تنازل (myönnytys): يشير إلى عملية إعطاء شيء ما أو الخضوع في جانب من جوانب النزاع من أجل الوصول إلى حل.
Tekemämme myönnytykset auttoivat pääsemään yksimielisyyteen.

صلح (sovinto): هو الاتفاق الذي يأتي بعد النزاع ويعيد العلاقات إلى طبيعتها.
Sovinto oli vaikea saavuttaa, mutta se oli sen arvoista.

مواجهة (kohtaaminen): لقاء مباشر يحدث بين أطراف في حالة من الصراع أو الخلاف.
Heidän kohtaaminen oli jännittynyt aluksi, mutta lopulta he saivat aikaan yhteisymmärryksen.

عدوان (aggressio): السلوك الذي يتميز بالعنف أو الهجوم، سواء كان جسديًا أو لفظيًا.
Aggressio ei ole hyväksyttävä tapa ratkaista erimielisyyksiä.

مهادنة (aselepo): اتفاق مؤقت بين الأطراف المتحاربة لوقف العدائيات.
Aselepo antaa meille mahdollisuuden neuvotella rauhan ehdoista.

إنهاء (lopetus): توقف أو إنهاء لنشاط معين أو حالة معينة، مثل إنهاء صراع.
Riidan lopetus toi helpotusta kaikille osapuolille.

قضية (asia): مشكلة أو موضوع محدد يتسبب في النزاع أو الاختلاف.
Meidän on käsiteltävä tätä asiaa viisaasti välttääksemme lisäongelmia.

ضغط (paine): إجبار قوي أو تأثير تُمارسه جهة معينة لتحقيق نتائج محددة.
Hallitus kokee kovaa painetta löytää ratkaisu konfliktiin.

تصالح (sovittelu): عملية العمل من أجل التوصل إلى اتفاق ودي ومرضي للأطراف كافة.
Sovittelu onnistui ja kaikki osapuolet jäivät tyytyväisiksi.

هذه بعض المفردات المهمة في اللغة الفنلندية التي تتعلق بموضوع الصراع والحل والتي قد تساعدك في تعزيز قدرتك على التواصل والتعبير عن نفسك في المواقف المختلفة بشكل أكثر ملاءمة. من الضروري أن تمارس استخدام هذه الكلمات في سياقات متنوعة لكي تترسخ في ذاكرتك وتصبح جزءًا من مهاراتك اللغوية.