تعد الحفلات والمهرجانات جزءًا لا يتجزأ من الثقافة السلوفينية. سواء كنت تخطط لحضور مهرجان في ليوبليانا أو حضور حفلة في ماريبور، فإن معرفة المفردات المرتبطة بهذه الأحداث يمكن أن تكون مفيدة للغاية. في هذا المقال، سنستعرض مجموعة من الكلمات السلوفينية المتعلقة بالحفلات والمهرجانات مع تعريفات وأمثلة توضيحية.

مفردات عامة

dogodek
تعني “حدث” وهي كلمة عامة تستخدم لوصف أي نوع من المناسبات أو الفعاليات.
Včerajšnji dogodek je bil zelo uspešen.

prireditev
تعني “احتفال” أو “فعالية”، وتستخدم للإشارة إلى الأحداث المنظمة مثل الحفلات أو المهرجانات.
Ta prireditev privablja ljudi iz celega sveta.

festival
تعني “مهرجان”، وهي كلمة تستخدم لوصف الأحداث الكبيرة التي غالباً ما تستمر لعدة أيام وتشمل عروضاً موسيقية وثقافية.
Festival Lent je najbolj znan po svojih glasbenih dogodkih.

koncert
تعني “حفلة موسيقية”، وهي كلمة تستخدم لوصف الأداء الموسيقي المباشر.
Včerajšnji koncert je bil nepozaben.

مفردات متعلقة بالمكان

oder
تعني “مسرح” أو “منصة”، وهي المكان الذي يتم فيه العرض.
Na glavnem odru bo nastopila slavna pevka.

vstopnica
تعني “تذكرة”، وهي ما تحتاجه للدخول إلى الحفلة أو المهرجان.
Ali si že kupil vstopnico za koncert?

prizorišče
تعني “مكان الحدث”، وهي الكلمة التي تصف الموقع الفعلي حيث يتم إقامة الفعالية.
Prizorišče festivala je zelo lepo urejeno.

garderoba
تعني “غرفة تبديل الملابس”، وهي المكان الذي يغير فيه الفنانون ملابسهم قبل العرض.
Pevci so se pripravljali v garderobi.

مفردات متعلقة بالأشخاص

nastopajoči
تعني “المؤدي” أو “الفنان”، وهي الكلمة التي تصف الشخص الذي يقوم بالأداء.
Nastopajoči so bili zelo talentirani.

občinstvo
تعني “الجمهور”، وهي الكلمة التي تصف الأشخاص الذين يحضرون لمشاهدة العرض.
Občinstvo je navdušeno ploskalo.

organizatorka
تعني “منظمة” (مؤنث) وهي الشخص الذي يتولى تنظيم الفعالية.
Organizatorka je poskrbela za vse podrobnosti.

prostovoljec
تعني “متطوع”، وهي الكلمة التي تصف الأشخاص الذين يساعدون في تنظيم الفعالية بدون مقابل.
Prostovoljci so veliko pripomogli k uspehu dogodka.

مفردات متعلقة بالأنشطة

ples
تعني “رقص”، وهي النشاط الذي يتضمن الحركة على إيقاع الموسيقى.
Plesalci so navdušili občinstvo s svojimi gibi.

petje
تعني “غناء”، وهي النشاط الذي يتضمن إصدار الأصوات الموسيقية من الفم.
Njeno petje je bilo čudovito.

igranje
تعني “عزف”، وهي النشاط الذي يتضمن استخدام الآلات الموسيقية لإنتاج الموسيقى.
Igranje na kitari ga zelo veseli.

delavnica
تعني “ورشة عمل”، وهي جلسة تعليمية تتضمن التفاعل العملي.
Delavnica je bila zelo poučna.

مفردات متعلقة بالموسيقى

glasba
تعني “موسيقى”، وهي الكلمة العامة التي تصف الأصوات التي تنتج لإمتاع الناس.
Glasba je bila zelo glasna.

plesna glasba
تعني “موسيقى الرقص”، وهي نوع من الموسيقى المصممة لتشجيع الناس على الرقص.
Plesna glasba je napolnila plesišče.

rock glasba
تعني “موسيقى الروك”، وهي نوع من الموسيقى التي تستخدم الآلات الكهربائية وتتميز بالإيقاع القوي.
Rock glasba je priljubljena med mladimi.

klasična glasba
تعني “موسيقى كلاسيكية”، وهي نوع من الموسيقى التي تعود إلى الفترات التاريخية القديمة وتتميز بالتركيب المعقد.
Klasična glasba je sproščujoča.

مفردات متعلقة بالطعام والشراب

prigrizki
تعني “وجبات خفيفة”، وهي الأطعمة التي تؤكل بين الوجبات الرئيسية.
Prigrizki so bili okusni in raznoliki.

pijača
تعني “شراب”، وهي الكلمة العامة التي تصف السوائل التي يشربها الناس.
Na voljo je bila raznolika pijača.

bar
تعني “بار”، وهي المكان الذي يقدم فيه المشروبات.
Bar je bil poln ljudi.

restavracija
تعني “مطعم”، وهي المكان الذي يقدم فيه الطعام.
Restavracija je ponujala okusne jedi.

مفردات متعلقة بالوقت

urnik
تعني “جدول زمني”، وهي الكلمة التي تصف الأوقات المحددة للفعاليات المختلفة.
Urnik dogodka je bil zelo natančen.

začetek
تعني “بداية”، وهي الكلمة التي تصف نقطة الانطلاق للفعالية.
Začetek koncerta je bil ob osmih zvečer.

konec
تعني “نهاية”، وهي الكلمة التي تصف نقطة الختام للفعالية.
Konec festivala je bil spektakularen.

trajanje
تعني “مدة”، وهي الكلمة التي تصف طول الوقت الذي تستغرقه الفعالية.
Trajanje predstave je bilo dve uri.

بهذا نكون قد استعرضنا مجموعة من المفردات الأساسية المتعلقة بالحفلات والمهرجانات باللغة السلوفينية. يمكن لهذه المفردات أن تساعدك في التفاعل بسهولة أكبر وفهم ما يدور حولك عند حضورك لأي فعالية في سلوفينيا. نتمنى لك تجربة ممتعة ومليئة بالمرح!