تعتبر مسألة تعلم المصطلحات المتعلقة بالأبوة والأمومة ورعاية الأطفال في لغة جديدة محورية للغاية بالنسبة للوافدين الجدد إلى بلد مثل فنلندا، أو لأولئك الذين يخططون لتكوين أسرة هناك. فالتواصل بشكل فعال مع المعلمين، الأطباء، وحتى مع الأطفال أنفسهم يتطلب معرفة أساسيات هذه المفردات. في هذا المقال، سنستعرض بعض المصطلحات الشائعة في هذا المجال مع توفير تعريفات بسيطة وأمثلة مستخدمة في جمل، حتى يتمكن المتعلمون من استيعابها واستخدامها بكل سهولة.

vanhemmuus
الأبوة والأمومة.
Vanhemmuus on elämän muuttava kokemus.

äitiys
الأمومة.
Äitiys on tuonut hänen elämäänsä paljon iloa.

isyys
الأبوة.
Isyys on antanut hänelle uuden näkökulman elämään.

huoltaja
الوصي أو الحاضن.
Huoltaja vastaa lapsen kasvatuksesta.

synnytys
الولادة.
Synnytys voi kestää useita tunteja.

lapsi
الطفل.
Jokainen lapsi on ainutlaatuinen yksilö.

vauva
الرضيع.
Vauva itkee, kun on nälkäinen.

hoito
العناية أو الرعاية.
Lapsen hoito vaatii paljon vastuuta.

lastenhoito
رعاية الأطفال.
Lastenhoito on tärkeä osa vanhemmuutta.

koulutus
التعليم.
Koulutus on avain parempaan tulevaisuuteen.

imettäminen
الرضاعة الطبيعية.
Imettäminen vahvistaa äidin ja vauvan välistä sidettä.

päivähoito
الحضانة.
Päivähoidon taso vaihtelee paikkakunnittain.

kasvatus
التربية.
Hyvä kasvatus on tärkeä lasten kehitykselle.

äitiysloma
إجازة الأمومة.
Hän on äitiyslomalla ensimmäisen lapsensa kanssa.

isyysloma
إجازة الأبوة.
Isyysloma antaa isälle aikaa tutustua vauvaansa.

raskaus
الحمل.
Raskaus on jännittävä aika odottavalle äidille.

neuvola
العيادة الصحية للأم والطفل.
Neuvolassa seurataan äidin ja lapsen terveyttä.

iltapäiväkerho
نادي ما بعد المدرسة.
Lapset odottavat innolla iltapäiväkerhoa.

lastensuojelu
حماية الأطفال.
Lastensuojelu auttaa vaikeuksissa olevia lapsia.

sosiaalityöntekijä
الأخصائي الاجتماعي.
Sosiaalityöntekijä tukee perheitä monin tavoin.

lastentarhanopettaja
معلم رياض الأطفال.
Lastentarhanopettaja suunnittelee toimintaa lapsille.

perheneuvola
العيادة الاستشارية للأسرة.
Perheneuvolassa voi saada tukea vanhemmuuteen.

lapsilisä
إعانة الطفل.
Lapsilisä auttaa kattamaan osan lapsen kuluista.

perhevapaa
إجازة الأسرة.
Perhevapaa mahdollistaa yhteisen ajan perheen kanssa.

من المهم الإشارة إلى أن مصطلحات الأبوة والأمومة ورعاية الأطفال قد تتغير قليلاً وفقاً للسياق الثقافي والاجتماعي في فنلندا، وهكذا يمكن للمتعلمين أيضاً الاستفادة من التفاعل المباشر مع المجتمع الفنلندي لتطوير مهاراتهم اللغوية وإتقان تلك المصطلحات بشكل أفضل. تلعب اللغة دوراً حيوياً في تعزيز الروابط الأسرية وتقوية التفاهم بين الأفراد، لذا فإن تعلم هذه الكلمات والعبارات أمر لا غنى عنه لكل من يبتغي الاندماج في المجتمع الفنلندي والتمتع بتجربة أسرية غنية ومليئة بالمشاعر الدافئة واللحظات الثمينة.