أساسيات التعبير عن الوقت في اللغة الأوكرانية

لفهم كيفية معرفة الوقت باللغة الأوكرانية، من الضروري التعرف أولاً على المفردات الأساسية التي تستخدم في تحديد الوقت، بالإضافة إلى القواعد النحوية المرتبطة بها.

الأرقام في اللغة الأوكرانية

تعتبر الأرقام حجر الأساس عند التعبير عن الوقت، لذا من المهم حفظ الأرقام الرئيسية من 1 إلى 60، حيث تستخدم لقراءة الساعات والدقائق.

• 1 – один (odin)
• 2 – два (dva)
• 3 – три (try)
• 4 – чотири (chotyry)
• 5 – п’ять (p’yat’)
• 6 – шість (shist’)
• 7 – сім (sim)
• 8 – вісім (visim)
• 9 – дев’ять (dev’yat’)
• 10 – десять (desyat’)
• 15 – п’ятнадцять (p’yatnadtsyat’)
• 20 – двадцять (dvadtsyat’)
• 30 – тридцять (trydtsyat’)
• 40 – сорок (sorok)
• 50 – п’ятдесят (p’yatdesyat’)
• 60 – шістдесят (shistdesyat’)

مفردات الوقت الأساسية

إلى جانب الأرقام، هناك كلمات أساسية تستخدم في التعبير عن الوقت، مثل:

• година (hodyna) – ساعة
• хвилина (khvylyna) – دقيقة
• годин (hodyn) – ساعات (صيغة جمع)
• хвилин (khvylyn) – دقائق (صيغة جمع)
• ранок (ranok) – صباح
• день (den’) – يوم/ظهيرة
• вечір (vechir) – مساء
• ніч (nich) – ليل
• зараз (zaraz) – الآن

كيفية التعبير عن الوقت بالساعة في اللغة الأوكرانية

تتنوع الطرق التي يمكن بها قول الوقت في الأوكرانية، وتعتمد بشكل كبير على السياق الرسمي أو غير الرسمي.

النظام الرسمي (24 ساعة)

في السياقات الرسمية مثل الجداول الزمنية، تستخدم اللغة الأوكرانية نظام 24 ساعة. يتم ذكر الساعة ثم الدقائق. على سبيل المثال:

• 14:30 – Чотирнадцять тридцять (chotyrnadtsyat trydtsyat) – الساعة الرابعة والنصف مساءً
• 09:15 – Дев’ятнадцять п’ятнадцять (dev’iatnadtsyat p’yatnadtsyat) – الساعة التاسعة والربع صباحًا

النظام غير الرسمي (12 ساعة)

في الأحاديث اليومية، يستخدم المتحدثون النظام 12 ساعة، مع إضافة وصف للفترة الزمنية (صباحًا، مساءً). مثال:

• 3:00 – Три години (try hodyny) – الثالثة
• 3:00 مساءً – Три години вечора (try hodyny vechora)
• 7:45 – Без п’ятнадцяти вісім (bez p’yatnadtsyaty visim) – الساعة الثامنة إلا ربع

التعبير عن الساعات الكاملة

عند التعبير عن الساعة بالتمام، يستخدم عادةً صيغة الجمع لكلمة “ساعة”. أمثلة:

• 1:00 – Одна година (odna hodyna)
• 2:00 – Дві години (dvi hodyny)
• 5:00 – П’ять годин (p’yat’ hodyn)

كيفية التعبير عن الدقائق في اللغة الأوكرانية

يتم التعبير عن الدقائق بعد ذكر الساعة، مع استخدام صيغ معينة للتعبير عن الوقت الدقيق.

التعبير عن الدقائق مباشرة

تُذكر الدقائق بعد الساعة مباشرة، مثال:

• 2:10 – Дві години десять хвилин (dvi hodyny desyat’ khvylyn)
• 4:25 – Чотири години двадцять п’ять хвилин (chotyry hodyny dvadtsyat’ p’yat’ khvylyn)

التعبير عن الوقت قبل الساعة التالية (النصف والربع)

يستخدم الأوكرانيون عبارات مثل “без” (بدون) للتعبير عن الوقت قبل الساعة القادمة:

• 7:45 – Без п’ятнадцяти вісім (بدون 15 دقيقة الثامنة)
• 9:50 – Без десяти десять (بدون 10 دقائق العاشرة)

التعبير عن النصف والربع

• النصف: пів (piv)
• الربع: чверть (chvert’)

أمثلة:

• 2:30 – Друга година пів (druha hodyna piv) – الثانية والنصف
• 3:15 – Третя година чверть (tretya hodyna chvert’) – الثالثة والربع
• 3:45 – Четверта година без чверті (chetverta hodyna bez chverti) – الرابعة إلا ربع

كيفية السؤال عن الوقت والرد عليه

تعلم كيفية السؤال عن الوقت والرد عليه من المهارات الأساسية في المحادثة.

عبارات السؤال الشائعة

• Котра година? (Kotra hodyna?) – كم الساعة؟
• Скільки часу? (Skilky chasu?) – كم الوقت؟
• Котра година зараз? (Kotra hodyna zaraz?) – كم الساعة الآن؟

عبارات الرد النموذجية

• Зараз … (Zaraz …) – الآن الساعة …
• Одна година. (Odna hodyna.) – الساعة الواحدة.
• П’ятнадцять хвилин восьмої. (P’yatnadtsyat’ khvylyn vos’moyi.) – الساعة الثامنة والربع.

نصائح لتعزيز مهارتك في معرفة الوقت باللغة الأوكرانية

لتحقيق تقدم سريع في تعلم التعبير عن الوقت بالأوكرانية، يمكنك اتباع بعض النصائح العملية:

• الممارسة اليومية: حاول أن تردد الوقت بصوت عالٍ أثناء يومك، مثلاً عند النظر إلى الساعة.
• استخدام التطبيقات التعليمية: مثل Talkpal التي تقدم دروسًا تفاعلية تساعد على تحسين النطق وفهم القواعد.
• مشاهدة الفيديوهات التعليمية: تتيح لك سماع الناطقين الأصليين وكيفية استخدام الوقت في محادثاتهم.
• التمرين مع شركاء اللغة: التواصل مع ناطقين بالأوكرانية عبر منصات تبادل اللغات.
• إنشاء جداول زمنية: قم بكتابة أوقات مختلفة باللغة الأوكرانية وقراءتها بانتظام.

خاتمة

معرفة الوقت باللغة الأوكرانية هي مهارة أساسية تسهل عليك التفاعل اليومي والتواصل الفعّال مع الناطقين بهذه اللغة الجميلة. من خلال تعلم الأرقام، مفردات الوقت، وكيفية التعبير عن الساعات والدقائق، يمكنك بناء قاعدة قوية تساعدك على الإتقان. لا تنسى الاستفادة من أدوات التعلم الحديثة مثل Talkpal لتعزيز مهاراتك بشكل ممتع وفعّال. بالممارسة المستمرة والصبر، ستتمكن من التحدث عن الوقت بطلاقة وثقة.