تعتبر اللغة الكاتالونية لغة غنية بالتقاليد والثقافات، وخاصة عندما يتعلق الأمر بالمهرجانات والاحتفالات. إذا كنت مهتمًا بتعلم اللغة الكاتالونية، فإن فهم المفردات المرتبطة بالمهرجانات والاحتفالات يمكن أن يكون مفيدًا جدًا. في هذا المقال، سنستعرض بعض الكلمات الأساسية المتعلقة بالمهرجانات والاحتفالات باللغة الكاتالونية.

كلمات المهرجان والاحتفال باللغة الكاتالونية

مهرجانات عامة

Festa
تعني “عيد” أو “احتفال”. هذه الكلمة تستخدم للإشارة إلى أي نوع من الاحتفالات سواء كانت دينية، ثقافية، أو اجتماعية.
Avui és la festa major del poble.

Festival
تعني “مهرجان”. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى المهرجانات الكبيرة التي تتضمن فعاليات متعددة.
El festival de música comença demà.

Desfilada
تعني “موكب”. تستخدم للإشارة إلى المواكب التي تكون جزءًا من الاحتفالات والمهرجانات.
La desfilada de Carnaval és espectacular.

الكلمات المتعلقة بالاحتفالات الدينية

Processó
تعني “موكب ديني”. تستخدم للإشارة إلى المواكب التي تكون جزءًا من الاحتفالات الدينية.
La processó de Setmana Santa és molt emotiva.

Missa
تعني “قداس”. تستخدم للإشارة إلى القداسات التي تُقام في الكنائس خلال الأعياد الدينية.
Anirem a la missa de Nadal aquesta nit.

Pelegrinatge
تعني “حج”. هذه الكلمة تشير إلى الرحلات الدينية التي يقوم بها المؤمنون.
El pelegrinatge a Montserrat és molt popular.

الكلمات المتعلقة بالاحتفالات الثقافية

Castellers
تعني “بناة الأبراج البشرية”. هذه الكلمة تشير إلى تقليد كاتالوني قديم حيث يقوم الناس ببناء أبراج بشرية.
Els castellers han fet una torre de vuit pisos.

Sardana
تعني “رقصة السردانا”. هذه الكلمة تشير إلى رقصة تقليدية كاتالونية.
Ballarem la sardana a la plaça del poble.

Correfoc
تعني “جري النار”. هذه الكلمة تشير إلى عرض ناري يكون جزءًا من الاحتفالات الكاتالونية.
El correfoc és un espectacle impressionant.

الكلمات المتعلقة بالطعام والشراب

Calçotada
تعني “مهرجان البصل المشوي”. هذه الكلمة تشير إلى احتفال تقليدي يتم فيه شواء البصل وتناوله.
La calçotada és una festa típica de Catalunya.

Cava
تعني “نبيذ فوار”. هذه الكلمة تشير إلى نوع من النبيذ الفوار الذي يُنتج في كاتالونيا.
Brindarem amb cava per celebrar l’any nou.

Panellets
تعني “كعكات اللوز الصغيرة”. هذه الكلمة تشير إلى حلوى تقليدية تُعد خلال عيد جميع القديسين.
Els panellets són deliciosos per Tots Sants.

الكلمات المتعلقة بالزينة والديكور

Guarniments
تعني “زينة”. هذه الكلمة تشير إلى الزينة التي تُستخدم لتزيين الأماكن خلال الاحتفالات.
Els guarniments de Nadal són molt bonics.

Llums
تعني “أضواء”. هذه الكلمة تشير إلى الأضواء التي تُستخدم لتزيين الشوارع والمنازل خلال الأعياد.
Les llums de Festa Major il·luminen tot el carrer.

Fanalets
تعني “فوانيس”. هذه الكلمة تشير إلى الفوانيس التي تُستخدم كزينة خلال الاحتفالات.
Els fanalets fan la festa més màgica.

الكلمات المتعلقة بالموسيقى والرقص

Orquestra
تعني “فرقة موسيقية”. هذه الكلمة تشير إلى الفرق الموسيقية التي تعزف في الاحتفالات.
L’orquestra tocarà a la plaça a les 9 del vespre.

Banda
تعني “فرقة موسيقية صغيرة”. هذه الكلمة تشير إلى الفرق الموسيقية الصغيرة التي تشارك في المواكب.
La banda de música local participarà en la desfilada.

Ball
تعني “رقصة”. هذه الكلمة تشير إلى الرقصات التي تكون جزءًا من الاحتفالات.
El ball de Festa Major és molt esperat.

الكلمات المتعلقة بالألعاب والأنشطة الترفيهية

Jocs
تعني “ألعاب”. هذه الكلمة تشير إلى الألعاب التي تُقام كجزء من الاحتفالات.
Els jocs per als nens comencen a les cinc.

Concurs
تعني “مسابقة”. هذه الكلمة تشير إلى المسابقات التي تكون جزءًا من الاحتفالات.
El concurs de castells humans és molt emocionant.

Fira
تعني “معرض” أو “مهرجان تجاري”. هذه الكلمة تشير إلى المعارض التي تكون جزءًا من الاحتفالات.
La fira de Sant Jordi és famosa per les seves parades de llibres.

الكلمات المتعلقة بالأعياد الوطنية

Diada
تعني “يوم وطني”. هذه الكلمة تشير إلى الاحتفالات الوطنية في كاتالونيا.
La Diada de Catalunya es celebra l’11 de setembre.

Independència
تعني “استقلال”. هذه الكلمة غالبًا ما تستخدم في سياق الاحتفالات الوطنية.
La lluita per la independència és part de la història de Catalunya.

Manifestació
تعني “مظاهرة”. هذه الكلمة تشير إلى المظاهرات التي تُقام خلال الاحتفالات الوطنية.
La manifestació per la Diada ha reunit milers de persones.

الخاتمة

تعتبر هذه الكلمات جزءًا صغيرًا من المفردات الغنية التي يمكن أن تساعدك في فهم الثقافة الكاتالونية بشكل أفضل. من خلال تعلم هذه الكلمات، ستتمكن من المشاركة بشكل أكثر فعالية في الاحتفالات والمهرجانات، وستشعر بأنك جزء من هذه الثقافة الرائعة. نأمل أن تكون هذه المقالة قد أضافت إلى معرفتك باللغة الكاتالونية وساعدتك في تعلم بعض الكلمات الجديدة.