هالو (Hallo)
تعني “مرحبًا”، وهي تستخدم للتحية في مختلف الأوقات.
Hallo, hoe gaat het?
قودمورقن (Goedemorgen)
تعني “صباح الخير”، وتُستخدم في الصباح حتى الظهيرة.
Goedemorgen, heeft u lekker geslapen?
قوديميداغ (Goedemiddag)
تعني “مساء الخير” وتُستخدم من بعد الظهيرة وحتى ساعات المساء الأولى.
Goedemiddag, kan ik u helpen?
قودينافوند (Goedenavond)
“مساء الخير” في الأمسيات وبداية الليل.
Goedenavond, wilt u iets drinken?
ألستوبليفت (Alstublieft)
هذه الكلمة لها استعمالات متعددة مثل “من فضلك” أو “تفضل”.
Een koffie, alstublieft.
دانك يو ويل (Dank u wel)
تعني “شكرًا جزيلًا” وهي تُستخدم للتعبير عن الامتنان.
Dank u wel voor uw hulp.
هيت سبايت مي (Het spijt me)
تعني “أنا آسف” وتُستخدم عند تقديم الاعتذار.
Het spijt me, ik heb een fout gemaakt.
يا (Ja)
تعني “نعم”.
Ja, ik wil dat doen.
ني (Nee)
تعني “لا”.
Nee, ik kan niet komen.
حوت (Hoe)
تعني “كيف”.
Hoe gaat het met jou?
وات (Wat)
تعني “ماذا”.
Wat bedoel je?
وار (Waar)
تعني “أين”.
Waar is het station?
وانير (Wanneer)
تعني “متى”.
Wanneer begint de film?
وي (Wie)
تعني “من”.
Wie is dat?
واروم (Waarom)
تعني “لماذا”.
Waarom ben je laat?
هوفيل (Hoeveel)
تعني “كم” أو “كمية”.
Hoeveel kost dit?
إيك بقرايب هت… (Ik begrijp het…)
هذه العبارة تُستخدم للتعبير عن الفهم، ويُكمل بعدها بالشيء الذي تم فهمه.
Ik begrijp het niet.
إيك سبريك… (Ik spreek…)
يُستخدم للإشارة إلى اللغة التي يتحدث بها الشخص، مثلاً “إيك سبريك إنقلز”.
Ik spreek een beetje Nederlands.
إيك هيب… (Ik heb…)
تُستخدم للتعبير عن الامتلاك أو الحاجة، مثل “إيك هيب هونقر”.
Ik heb een vraag.
كونت يو مي هيلبن (Kunt u me helpen?)
“هل يمكنك مساعدتي؟” تُستخدم عند طلب العون.
Kunt u me helpen met deze koffer?
إيك فويل مي نيت قويد (Ik voel me niet goed)
تُستخدم عندما يشعر الشخص بتوعك أو مرض.
Ik voel me niet goed, ik denk dat ik naar huis moet.
كان إيك بيتالن? (Kan ik betalen?)
“هل يمكنني الدفع؟” تُستخدم عندما ترغب في تسديد الحساب في المطاعم أو المتاجر.
Kan ik betalen met creditcard?
بالإضافة إلى هذه العبارات، من المهم الاطلاع على بعض التعابير الكثيرة الاستخدام التي تختص بالمواقف اليومية. تعلّم اللغة الهولندية وتطوير القدرة على التواصل بها يفتح آفاقًا واسعة لاكتشاف ثقافة رائعة وتوسيع الآفاق الشخصية والمهنية.
