تعلم اللغة التشيكية قد يكون تحديًا ممتعًا ومثيرًا، خاصة عندما يتعلق الأمر بالتعبير عن الخلاف والاتفاق. في هذا المقال، سنستعرض مجموعة من العبارات الشائعة التي يمكنك استخدامها للتعبير عن موافقتك أو اعتراضك على شيء ما باللغة التشيكية. سنشرح كل عبارة ونقدم أمثلة عملية لتسهيل الفهم.

عبارات للتعبير عن الاتفاق

Ano
كلمة بسيطة تعني “نعم”. تُستخدم للتعبير عن الموافقة على شيء ما.
Ano, souhlasím s tebou.

Souhlasím
تعني “أوافق”. تُستخدم عندما تريد التعبير عن موافقتك على رأي أو فكرة معينة.
Souhlasím s tímto návrhem.

Jistě
تعني “بالتأكيد”. تُستخدم للتعبير عن تأكيدك للموافقة أو القبول.
Jistě, můžeme to udělat.

To je pravda
تعني “هذا صحيح”. تُستخدم عندما تريد تأكيد صحة معلومة أو بيان.
To je pravda, dnes je velmi teplo.

Máte pravdu
تعني “أنت محق”. تُستخدم عندما توافق على ما يقوله شخص آخر.
Máte pravdu, měli bychom to zkusit.

To je dobrý nápad
تعني “هذه فكرة جيدة”. تُستخدم للتعبير عن موافقتك على اقتراح أو فكرة.
To je dobrý nápad, pojďme to udělat.

Samozřejmě
تعني “بالطبع”. تُستخدم للتعبير عن موافقتك القوية أو تأكيدك.
Samozřejmě, rád pomůžu.

عبارات للتعبير عن الخلاف

Ne
كلمة بسيطة تعني “لا”. تُستخدم للتعبير عن الرفض أو عدم الموافقة.
Ne, nesouhlasím s tím.

Nesouhlasím
تعني “لا أوافق”. تُستخدم عندما تريد التعبير عن عدم موافقتك على شيء ما.
Nesouhlasím s tímto názorem.

To není pravda
تعني “هذا ليس صحيحًا”. تُستخدم لتكذيب معلومة أو بيان.
To není pravda, to se nestalo.

Mýlíš se
تعني “أنت مخطئ”. تُستخدم لتصحيح شخص ما.
Mýlíš se, to není správné.

To není dobrý nápad
تعني “هذه ليست فكرة جيدة”. تُستخدم للتعبير عن رفضك لفكرة أو اقتراح.
To není dobrý nápad, měli bychom to změnit.

Nemyslím si to
تعني “لا أعتقد ذلك”. تُستخدم عندما تريد التعبير عن شكوكك أو عدم موافقتك.
Nemyslím si to, měli bychom to znovu zvážit.

Raději ne
تعني “يفضل لا”. تُستخدم عندما تريد التعبير عن تفضيلك لعدم القيام بشيء ما.
Raději ne, nemám na to náladu.

عبارات لتخفيف الخلاف

Možná
تعني “ربما”. تُستخدم عندما تريد التعبير عن احتمال أو ترك الباب مفتوحًا للنقاش.
Možná bychom to mohli zkusit jinak.

Není to tak jednoduché
تعني “الأمر ليس بهذه البساطة”. تُستخدم لتوضيح أن الموضوع معقد ويحتاج إلى مزيد من التفكير.
Není to tak jednoduché, musíme to promyslet.

Rozumím, ale…
تعني “أفهم، ولكن…”. تُستخدم للتعبير عن أنك تفهم وجهة نظر الشخص الآخر، ولكن لديك رأي مختلف.
Rozumím, ale myslím, že bychom to měli udělat jinak.

To je zajímavé, ale…
تعني “هذا مثير للاهتمام، ولكن…”. تُستخدم عندما تريد الإشارة إلى أن ما يقوله الشخص الآخر مهم، ولكن لديك وجهة نظر مختلفة.
To je zajímavé, ale nesouhlasím s tím.

Můžeme se o tom bavit později?
تعني “هل يمكننا الحديث عن ذلك لاحقًا؟”. تُستخدم لتأجيل النقاش إلى وقت لاحق.
Můžeme se o tom bavit později? Teď nemám čas.

عبارات للتعبير عن الاتفاق الجزئي

Souhlasím částečně
تعني “أوافق جزئيًا”. تُستخدم عندما توافق على جزء مما يقوله الشخص الآخر، ولكن ليس كل شيء.
Souhlasím částečně, ale mám pár výhrad.

To je pravda, ale…
تعني “هذا صحيح، ولكن…”. تُستخدم لتأكيد جزء من ما يُقال، مع التعبير عن اعتراض على جزء آخر.
To je pravda, ale musíme to ještě zvážit.

Můžeš mít pravdu, ale…
تعني “قد تكون محقًا، ولكن…”. تُستخدم للإشارة إلى أن الشخص الآخر قد يكون محقًا في بعض النقاط، ولكن هناك نقاط أخرى تحتاج إلى مناقشة.
Můžeš mít pravdu, ale já to vidím jinak.

عبارات للتهدئة بعد الخلاف

Nemyslím to zle
تعني “لا أقصد الإساءة”. تُستخدم لتوضيح أنك لا تقصد الإساءة بشيء قلته.
Nemyslím to zle, jen mám jiný názor.

Promiň, jestli jsem tě urazil
تعني “آسف إذا كنت قد أزعجتك”. تُستخدم للاعتذار إذا شعرت أن الشخص الآخر قد انزعج من كلامك.
Promiň, jestli jsem tě urazil, to nebylo mým úmyslem.

Rád bych se o tom bavil více
تعني “أود أن نتحدث عن هذا أكثر”. تُستخدم للإشارة إلى رغبتك في مواصلة النقاش بشكل هادئ.
Rád bych se o tom bavil více, abychom našli řešení.

Respektuji tvůj názor
تعني “أحترم رأيك”. تُستخدم للإشارة إلى أنك تحترم وجهة نظر الشخص الآخر حتى لو كنت لا توافق عليها.
Respektuji tvůj názor, i když s ním nesouhlasím.

Najdeme kompromis
تعني “لنجد حلاً وسطًا”. تُستخدم للإشارة إلى رغبتك في الوصول إلى حل يرضي الجميع.
Najdeme kompromis, abychom byli oba spokojeni.

في ختام هذا المقال، نأمل أن تكون قد استفدت من هذه العبارات التشيكية المفيدة للتعبير عن الخلاف والاتفاق. تذكر أن استخدام هذه العبارات بشكل صحيح يمكن أن يساعدك في التواصل بشكل أكثر فعالية واحترامًا مع الآخرين. استمر في ممارسة اللغة وتعلم المزيد من العبارات والمفردات لتطوير مهاراتك اللغوية.