في حياتنا اليومية، تلعب العواطف والمشاعر دوراً رئيسياً في تواصلنا مع الآخرين. فمن المهم أن نستطيع التعبير عنها بشكل صحيح بغض النظر عن اللغة التي نتحدثها. في اللغة اليابانية، هناك العديد من العبارات التي تمكننا من إظهار ما نشعر به بدقة ووضوح. سنستعرض في هذه المقالة بعضًا من أبرز الكلمات والعبارات المستخدمة للتعبير عن العواطف والمشاعر باللغة اليابانية.

うれしい (ureshii) – سعيد
彼からのプレゼントがうれしい。
أشعر بالسعادة من هدية تلقيتها منه.

かなしい (kanashii) – حزين
友達と別れるのはかなしい。
الفراق عن الأصدقاء يجعلني حزيناً.

おこる (okoru) – غاضب
無視されたのでおこる。
أشعر بالغضب لأنني تم تجاهلي.

こわい (kowai) – خائف
暗闇がこわい。
أشعر بالخوف من الظلام.

たのしい (tanoshii) – ممتع / مسلي
友達と旅行するのはたのしい。
السفر مع الأصدقاء مسلٍ.

しあわせ (shiawase) – محظوظ / سعيد
家族と一緒にいるとしあわせ。
أشعر بالسعادة عندما أكون مع عائلتي.

びっくりする (bikkuri suru) – متفاجئ
突然のプレゼントにびっくりする。
فوجئت بالهدية المفاجئة.

なつかしい (natsukashii) – يشعُر بالحنين
故郷の景色がなつかしい。
مناظر وطني تبعث فيّ الحنين.

あこがれる (akogareru) – يتوق / يشتاق
海外旅行にあこがれる。
أتوق إلى السفر إلى الخارج.

むかえ (mukae) – غيظ / استياء
その不公平に強いむかえを感じる。
أشعر بغيظ شديد من هذا الظلم.

やるせない (yarusenai) – محبط / لا يُسكِن
努力が認められないとやるせない。
أشعر بالإحباط عندما لا يُقدَّر تعبي.

いらいらする (iraira suru) – مُنفعِل / غير صبور
待ち時間が長いといらいらする。
أشعر بالانفعال عندما يكون وقت الانتظار طويلًا.

わくわくする (wakuwaku suru) – مُتحمِس / مُتلهّف
新しいプロジェクトがわくわくする。
أشعر بالتحمس للمشروع الجديد.

ほっとする (hotto suru) – مرتاح / مطمئن
無事に帰宅してほっとする。
أشعر بالارتياح عندما أعود إلى المنزل بأمان.

じれったい (jirettai) – مُمل / غير صبور
結果が出るのが遅くてじれったい。
أشعر بالملل من بطء ظهور النتائج.

どきどきする (dokidoki suru) – يخفق قلبه / متوتر
初デートでどきどきする。
قلبي يخفق من الفرحة في أول موعد غرامي.

あせる (aseru) – مُستعجِل / قلِق
時間がなくてあせる。
أشعر بالقلق بسبب نقص الوقت.

もやもやする (moyamoya suru) – مُشتّت / مُحتار
はっきりしない返事にもやもやする。
أشعر بالحيرة بسبب الرد غير الواضح.

そわそわする (sowasowa suru) – قلِق / مُضطرب
試験の前にそわそわする。
أشعر بالقلق قبل الامتحان.

بالإضافة إلى هذه الكلمات، من الممكن استعمال تعبيرات أخرى في اللغة اليابانية للتعمق أكثر في التعبير عن العواطف والمشاعر. فالثقافة اليابانية غنية بمقولات وأمثال تعكس مدى التقدير والاهتمام بتفاصيل الحياة العاطفية.

في ختام هذه المقالة، نستطيع أن نرى كم تتسم اللغة اليابانية بالغنى والتنوع عندما يتعلق الأمر بالتعبير عن المشاعر والعواطف. فالتعلم الجيد لهذه الكلمات والعبارات سيسهم بشكل كبير في إثرائكم اللغوي ويجعل من تواصلكم مع الناطقين باليابانية أكثر سلاسة وعمقًا.