تعتبر اللغة الهندية من اللغات الغنية بالمفردات والتعابير التي يمكن استخدامها خلال الإقامة في الفنادق أو أماكن السكن المختلفة. وفي هذه المقالة، سنتطرق إلى مجموعة من العبارات والكلمات المهمة باللغة الهندية التي ستفيد المسافرين الناطقين بالعربية أثناء إقامتهم في الهند أو الدول التي يتحدث سكانها بالهندية.
होटल (Hotel) – فندق
क्या आप मुझे एक अच्छा होटल सुझा सकते हैं?
وتعني “فندق”، وهو المبنى أو المؤسسة التي تقدم خدمات الإقامة للمسافرين والسياح.
कमरा (Kamra) – غرفة
मुझे एक शांत कमरा चाहिए।
وتعني “غرفة” وهي الوحدة الأساسية للإقامة داخل الفندق.
बुकिंग (Booking) – حجز
मैंने अपनी बुकिंग पहले ही कर ली है।
وتعني “حجز” وهو إجراء تأكيد وحجز مكان الإقامة مسبقًا.
लॉबी (Lobby) – ردهة
लॉबी में आपका स्वागत है।
وهي “الردهة” أو المكان المفتوح في الفندق حيث يمكن للضيوف الانتظار أو اللقاء بالآخرين.
सामान (Samaan) – أمتعة
क्या आप मेरे सामान को मेरे कमरे तक पहुँचा देंगे?
وتعني “أمتعة” وهي الحقائب والأغراض الشخصية التي يحملها المسافر.
रिसेप्शन (Reception) – استقبال
रिसेप्शन पर जाकर अपनी चाबियाँ प्राप्त करें।
وهو “الاستقبال” ويشير إلى المنطقة التي يتم فيها تسجيل الوصول والمغادرة بالفندق.
पंजीकरण (Panjeekaran) – تسجيل
कृपया अपना पंजीकरण फॉर्म भरें।
وتعني “تسجيل” وهي عملية تعبئة البيانات الشخصية عند الوصول للفندق.
चाबी (Chaabi) – مفتاح
कृपया मेरे कमरे की चाबी दीजिए।
وهو “المفتاح” الذي يستخدم لفتح وإغلاق باب الغرفة في الفندق.
रेस्तराँ (Restaurant) – مطعم
होटल के रेस्तराँ में खाने का मेन्यू क्या है?
ويعني “مطعم”، المكان الذي يمكنك فيه طلب الطعام داخل الفندق.
चेक-इन (Check-In) – تسجيل الوصول
चेक-इन समय क्या है?
وهو “تسجيل الوصول” وهي عملية الوصول والتسجيل الرسمي في الفندق.
चेक-आउट (Check-Out) – تسجيل المغادرة
मुझे सुबह जल्दी चेक-आउट करना होगा।
وهو “تسجيل المغادرة” وهي عملية الإعلان عن مغادرة الفندق وتسديد الحساب.
बिल (Bill) – فاتورة
कृपया मुझे मेरा बिल दिखाइए।
وتعني “الفاتورة” وهي قائمة الرسوم والتكاليف التي يجب على الضيف دفعها عند المغادرة.
आरक्षण (Aarakshan) – الحجز المسبق
क्या मेरा आरक्षण कन्फर्म है?
ويعني “الحجز المسبق” وهو تأكيد حجز الغرفة قبل الوصول إلى الفندق.
सेवा (Seva) – خدمة
क्या आप रूम सर्विस का ऑर्डर लेना चाहेंगे?
وتعني “خدمة” وهي العمل الذي يقدمه الفندق لراحة الضيوف مثل خدمة الغرف.
स्वागत (Swagat) – ترحيب
हमारे होटल में आपका स्वागत है।
ويعني “الترحيب” وهو التعبير عن استقبال الضيوف بكل ترحيب وحفاوة.
वीज़ा (Visa) – تأشيرة
क्या आपके पास सभी देशों के लिए वीज़ा है?
وهي “التأشيرة” وهي إذن للدخول والإقامة في البلاد.
بالإضافة إلى هذه الكلمات والعبارات الأساسية، هناك مجموعة من المصطلحات المرتبطة بالإقامة في الفنادق التي تساعد في التواصل اليومي.
नाश्ता (Naashta) – الإفطار
क्या नाश्ता शामिल है?
وتعني “الإفطار” وهو الوجبة الأولى التي يتناولها الضيف في الصباح.
स्वच्छता (Svachchata) – النظافة
इस होटल की स्वच्छता बहुत अच्छी है।
وتعني “النظافة” وهي مدى نظافة المكان وخلوه من الأوساخ والفوضى.
تذكر دائمًا أن تكون مهذبًا عند استخدامك لهذه العبارات وأن تستعمل كلمة “कृपया” (Kripya) للتعبير عن “من فضلك”، و”धन्यवाद” (Dhanyavaad) لقول “شكرًا”، للحصول على انطباع جيد وتجربة إيجابية أثناء إقامتك.