تعتبر اللغة الفارسية من اللغات الجميلة والغنية بالمفردات، والتي يمكن أن تكون مفيدة للغاية في العديد من المجالات بما في ذلك الإيجار والعقارات. في هذا المقال سنتناول بعض العبارات والمصطلحات الأساسية التي قد تحتاجها عند التعامل مع الإيجار والعقارات باللغة الفارسية.
المفردات الأساسية
اجاره
تعني “الإيجار”. هذه الكلمة تستخدم عند الحديث عن إيجار المنازل أو الشقق.
من خانه‌ای برای اجاره دارم.
خانه
تعني “منزل”. تُستخدم للإشارة إلى المنازل بشكل عام.
این خانه بسیار زیبا است.
آپارتمان
تعني “شقة”. تُستخدم للإشارة إلى الشقق السكنية.
من در یک آپارتمان زندگی می‌کنم.
صاحب‌خانه
تعني “مالك المنزل”. تُستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يملك العقار.
صاحب‌خانه من بسیار مهربان است.
مستأجر
تعني “المستأجر”. تُستخدم للإشارة إلى الشخص الذي يستأجر العقار.
من یک مستأجر جدید دارم.
عبارات للإيجار والعقارات
چقدر اجاره است؟
تعني “كم هو الإيجار؟”. تُستخدم للسؤال عن تكلفة الإيجار.
ببخشید، چقدر اجاره است؟
آیا می‌توانم این خانه را ببینم؟
تعني “هل يمكنني رؤية هذا المنزل؟”. تُستخدم عند طلب رؤية العقار قبل الإيجار.
آیا می‌توانم این خانه را ببینم؟
این خانه چند اتاق دارد؟
تعني “كم عدد الغرف في هذا المنزل؟”. تُستخدم للسؤال عن عدد الغرف في العقار.
این خانه چند اتاق دارد؟
آیا این خانه مبله است؟
تعني “هل هذا المنزل مؤثث؟”. تُستخدم للسؤال عن حالة تأثيث العقار.
آیا این خانه مبله است؟
ودیعه
تعني “الوديعة”. تُستخدم للإشارة إلى المبلغ الذي يُدفع كتأمين عند استئجار العقار.
باید ودیعه پرداخت کنیم.
التفاوض والاتفاقيات
آیا امکان تخفیف وجود دارد؟
تعني “هل هناك إمكانية للتخفيض؟”. تُستخدم عند محاولة التفاوض على السعر.
آیا امکان تخفیف وجود دارد؟
قرارداد
تعني “العقد”. تُستخدم للإشارة إلى الوثيقة الرسمية التي تحتوي على شروط الإيجار.
ما باید قرارداد امضا کنیم.
شرایط اجاره
تعني “شروط الإيجار”. تُستخدم للإشارة إلى الشروط التي يجب على المستأجر الالتزام بها.
لطفاً شرایط اجاره را توضیح دهید.
مدت اجاره
تعني “مدة الإيجار”. تُستخدم للإشارة إلى الفترة الزمنية التي سيتم فيها استئجار العقار.
مدت اجاره چقدر است؟
تمدید
تعني “التجديد”. تُستخدم عند الحديث عن تجديد عقد الإيجار.
آیا می‌توانیم تمدید کنیم؟
مشاكل وحلول
مشکل
تعني “مشكلة”. تُستخدم للإشارة إلى أي مشاكل قد تواجهها في العقار.
یک مشکل در سیستم گرمایش وجود دارد.
تعمیرات
تعني “التصليحات”. تُستخدم عند الحاجة إلى إصلاح شيء في العقار.
ما نیاز به تعمیرات داریم.
سرویس بهداشتی
تعني “الحمام”. تُستخدم للإشارة إلى الحمام في العقار.
سرویس بهداشتی نیاز به تعمیر دارد.
آشپزخانه
تعني “المطبخ”. تُستخدم للإشارة إلى المطبخ في العقار.
آشپزخانه بسیار بزرگ است.
برق
تعني “الكهرباء”. تُستخدم للإشارة إلى الكهرباء في العقار.
برق در خانه قطع شده است.
آب
تعني “الماء”. تُستخدم للإشارة إلى الماء في العقار.
آب در آشپزخانه وجود ندارد.
ختام المقال
إن تعلم العبارات والمفردات الأساسية باللغة الفارسية يمكن أن يكون له تأثير كبير على تجربتك في البحث عن عقار للإيجار أو حتى عند التفاوض على الأسعار والشروط. نأمل أن تكون هذه القائمة من العبارات والمفردات مفيدة لك، وأن تساعدك في التعامل بثقة وفعالية في سوق العقارات الفارسي. لا تتردد في مراجعة هذه العبارات والمفردات بانتظام لتحسين مهاراتك اللغوية.
