تعتبر الرحلات الجوية جزءًا لا يتجزأ من حياتنا الحديثة، ومعرفة العبارات الفرنسية المستخدمة في المطار وأثناء الرحلات يمكن أن يسهل السفر بشكل كبير. إليكم مجموعة من أهم هذه العبارات والكلمات بالفرنسية مع تعريفاتها وأمثلة على استخدامها.
l’aéroport (المطار)
وهو المكان الذي تقلع منه وتهبط فيه الطائرات.
Où se trouve l’aéroport le plus proche?
le vol (الرحلة الجوية)
هي الرحلة التي تنفذها الطائرة من مكان لآخر.
Le vol pour Paris est annoncé avec un retard d’une heure.
la carte d’embarquement (بطاقة الصعود إلى الطائرة)
هي وثيقة تسمح للمسافرين بالصعود إلى الطائرة.
Pouvez-vous me donner votre carte d’embarquement, s’il vous plaît?
le passeport (جواز السفر)
وثيقة السفر الرسمية التي تثبت هوية الشخص وجنسيته.
Votre passeport est-il valable pour entrer dans ce pays?
la valise (الحقيبة)
وعاء متين به مقبض وعادة ما يكون على عجلات يستخدم لنقل الملابس والأشياء الشخصية أثناء السفر.
J’ai perdu ma valise à l’aéroport.
le bagage à main (حقيبة اليد)
حقيبة صغيرة يمكن للمسافر أن يأخذها معه في مقصورة الطائرة.
Votre bagage à main doit être placé sous le siège devant vous.
le contrôle de sécurité (مراقبة الأمان)
عملية تفتيش الأشخاص وأمتعتهم قبل الصعود إلى الطائرة للتأكد من عدم حملهم لأي مواد خطيرة أو غير مسموح بها.
Veuillez retirer votre ceinture et vider vos poches avant de passer le contrôle de sécurité.
le guichet (الكاونتر أو شباك التذاكر)
مكتب أو نافذة لبيع البطاقات أو تقديم المعلومات.
Vous devez faire enregistrer vos bagages au guichet avant de passer à la porte d’embarquement.
l’enregistrement (تسجيل الوصول/تسجيل الدخول)
عملية تسجيل الركاب لرحلاتهم وتسليم الأمتعة التي لن يحملوها معهم في المقصورة.
L’enregistrement de votre vol ouvrira deux heures avant l’heure de départ.
la porte d’embarquement (بوابة الصعود إلى الطائرة)
ممر يؤدى الركاب من خلاله إلى الطائرة.
La porte d’embarquement pour votre vol est la numéro 21.
le décollage (الإقلاع)
عملية انطلاق الطائرة من الأرض وصعودها إلى الجو.
Veuillez attacher votre ceinture, le décollage va bientôt commencer.
l’atterrissage (الهبوط)
عملية عودة الطائرة من الجو وانزالها على الأرض.
Nous commençons notre descente pour l’atterrissage.
le personnel de bord (طاقم الطائرة)
مجموعة من العاملين في الطائرة مسؤولون عن سلامة وراحة المسافرين.
Le personnel de bord est là pour vous assurer un vol agréable.
la cabine (المقصورة)
جزء الطائرة الذي يجلس فيه الركاب.
Nous vous prions de ne pas fumer dans la cabine pendant toute la durée du vol.
le siège (المقعد)
كرسي في الطائرة يجلس عليه الركاب خلال الرحلة الجوية.
Pouvez-vous m’indiquer où se trouve mon siège?
la ceinture de sécurité (حزام الأمان)
حزام يرتديه الركاب في الطائرة لزيادة الأمان أثناء الرحلة.
Veuillez boucler votre ceinture de sécurité avant le décollage.
la zone de récupération des bagages (منطقة استلام الأمتعة)
المكان في المطار حيث يستطيع الركاب استعادة أمتعتهم بعد الهبوط.
Votre valise sera disponible à la zone de récupération des bagages dans quelques instants.
سواء كنتم تخططون لرحلة قصيرة أو طويلة، فإن معرفة هذه العبارات ضرورية لفهم الإجراءات في المطار وضمان تجربة سفر سلسة. ومن المهم أيضًا أن تستمعوا بنشاط إلى الإعلانات المذاعة وأن تسألوا عند الحاجة لتجنب أي سوء فهم. مع الممارسة، ستصبح التحدث والفهم بالفرنسية في المطار مهارة يسيرة ومفصلة في تجربتكم السياحية.
