عندما يتعلق الأمر بحالات الطوارئ، فمن الضروري التسلح بعبارات ومفردات قد تكون حيوية للتواصل بفعالية. في هذا المقال، سنتعلم بعض العبارات السويدية التي يمكن أن تساعدك في الأوقات العصيبة.
الإسعافات الأولية (Första hjälpen)
هي المساعدة الفورية التي يتم تقديمها للشخص الذي يعاني من مرض مفاجئ أو إصابة.
Kan du ge första hjälpen?
الطورائ (Nödsituation)
حالة غير متوقعة تتطلب تدخلا سريعًا لمنع النتائج الخطيرة.
Vi måste agera snabbt, det är en nödsituation.
الحريق (Brand)
هو الإشتعال غير المرغوب فيه والذي يمكن أن يتسبب في أضرار مادية وخطر على الأرواح.
Ring brandkåren, det är en brand i byggnaden!
المستشفى (Sjukhus)
مكان مجهز لعلاج الأشخاص الذين يعانون من الأمراض أو الإصابات.
Hon måste omedelbart föras till sjukhuset.
ألم (Smärta)
إحساس جسدي غير مريح يمكن أن يكون علامة على الإصابة أو المرض.
Jag känner en stark smärta i magen.
الإنقاذ (Räddning)
عملية مساعدة شخص في موقف خطير أو ضار.
Räddningstjänsten är på väg för att hjälpa de fastklämda personerna.
الشرطة (Polisen)
السلطات المسؤولة عن الحفاظ على النظام العام والأمان.
Om du ser något misstänkt, ring polisen direkt.
لدغة (Stick)
إصابة صغيرة تحدث عندما تقوم حشرة أو حيوان بغرس جزء من جسمه في الجلد.
Jag tror att jag har fått en stick från en bålgeting.
حساسية (Allergi)
رد فعل مناعي لمادة معينة تتسبب في أعراض مختلفة مثل الطفح الجلدي أو صعوبة التنفس.
Hon har en allvarlig allergi mot nötter.
الغرق (Drunkning)
حادث يحدث عندما يدخل السائل إلى جهاز التنفس مما يؤدي إلى صعوبة التنفس أو انقطاعه.
De barnen som kan inte simma riskerar drunkning i poolen.
الإغماء (Svimning)
فقدان مؤقت للوعي بسبب نقص الدم والأكسجين في الدماغ.
Hon svimmade plötsligt på grund av utmattning.
الإسعاف (Ambulans)
سيارة مجهزة تستخدم لنقل المرضى إلى المستشفى.
Ring en ambulans, mannen har fått en hjärtattack!
جرح (Sår)
خرق أو فتحة في الجلد ناتجة عن إصابة.
Vi behöver stoppa blödningen från såret.
طبيب (Läkare)
محترف مؤهل لعلاج المرضى والإصابات.
Jag måste hitta en läkare för den här svåra huvudvärken.
صيدلية (Apotek)
مكان يتم فيه بيع الأدوية وتقديم النصائح حول كيفية استخدامها.
Kan du visa mig var närmaste apotek är?
سم (Gift)
مادة ضارة تسبب المرض أو الوفاة عند تناولها أو استنشاقها.
Barnet har svalt något giftigt, vi måste agera snabbt!
الأدوية (Medicin)
المواد التي تستخدم لعلاج الأمراض أو تخفيف الأعراض.
Du måste ta din medicin varje morgon utan att misslyckas.
توقيت الطوارئ (Nödnummer)
رقم هاتف خاص يمكن الاتصال به في حالات الطوارئ.
Kom ihåg att nödnumret i Sverige är 112.
نوبة قلبية (Hjärtinfarkt)
حالة خطيرة تحدث بسبب انقطاع تدفق الدم إلى القلب.
Mannen på parkbänken kan ha en hjärtinfarkt.
ضائقة تنفسية (Andnöd)
حالة تجد فيها صعوبة في التنفس.
Kvinnan som klagar på andnöd behöver akut hjälp.
إن تعلم هذه العبارات والمفردات السويدية يمكن أن يجعل الفرق الكبير في حال وجودك أو شخص آخر في حالة طوارئ. يجب أن يكون التواصل في هذه الأوقات واضحًا ودقيقًا لضمان سرعة الاستجابة والتخفيف من شدة الوضع. تذكر أن السلامة والوقاية أفضل دوماً من علاج أية مشكلة قد تنجم عن الطوارئ.
