التعامل مع حالات الطوارئ في بلد أجنبي قد يكون تحديًا كبيرًا، خاصة إذا لم تكن تتحدث اللغة المحلية بطلاقة. لذلك، يعد تعلم بعض العبارات الأساسية للتعامل مع حالات الطوارئ أمرًا ضروريًا لأي مسافر. في هذا المقال، سنستعرض بعض العبارات الروسية الهامة التي قد تحتاجها في حالات الطوارئ.

الاتصال بالطوارئ

إذا كنت في حالة طوارئ وتحتاج إلى الاتصال بخدمات الطوارئ، فإن هذه العبارات ستكون مفيدة جدًا:

Помогите! – تعني “ساعدوني!”
Помогите! Я застрял в лифте.
ساعدوني! أنا عالق في المصعد.

Пожар – تعني “حريق”
В здании пожар!
هناك حريق في المبنى!

Полиция – تعني “شرطة”
Позвоните в полицию!
اتصلوا بالشرطة!

Скорая помощь – تعني “الإسعاف”
Мне нужна скорая помощь.
أحتاج إلى الإسعاف.

الإبلاغ عن الحوادث

في حال كنت بحاجة للإبلاغ عن حادث، يمكن استخدام العبارات التالية:

Я потерялся – تعني “لقد ضعت”
Я потерялся и не могу найти дорогу домой.
لقد ضعت ولا أستطيع إيجاد طريقي إلى المنزل.

Меня ограбили – تعني “تعرضت للسرقة”
Меня ограбили на улице.
تعرضت للسرقة في الشارع.

У меня авария – تعني “لدي حادث”
У меня авария на дороге.
لدي حادث على الطريق.

طلب المساعدة

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة فورية، يمكنك استخدام العبارات التالية:

Вы говорите по-английски? – تعني “هل تتحدث الإنجليزية؟”
Вы говорите по-английски? Мне нужна помощь.
هل تتحدث الإنجليزية؟ أحتاج إلى مساعدة.

Где находится больница? – تعني “أين المستشفى؟”
Где находится больница? Мне нужно увидеть врача.
أين المستشفى؟ أحتاج إلى رؤية طبيب.

Помогите мне найти полицию – تعني “ساعدوني في العثور على الشرطة”
Помогите мне найти полицию, пожалуйста.
ساعدوني في العثور على الشرطة، من فضلكم.

مشاكل صحية

في حال كنت تعاني من مشكلة صحية، يمكن أن تكون هذه العبارات مفيدة جدًا:

Мне плохо – تعني “أشعر بالسوء”
Мне плохо, я не могу дышать.
أشعر بالسوء، لا أستطيع التنفس.

У меня болит… – تعني “أشعر بالألم في…”
У меня болит голова.
أشعر بالألم في رأسي.

Я потерял сознание – تعني “لقد فقدت الوعي”
Я потерял сознание на улице.
لقد فقدت الوعي في الشارع.

التوجيهات والمعلومات

بعض العبارات التي قد تحتاجها للحصول على التوجيهات أو المعلومات في حالات الطوارئ:

Где ближайший телефон? – تعني “أين أقرب هاتف؟”
Где ближайший телефон? Мне нужно позвонить.
أين أقرب هاتف؟ أحتاج إلى الاتصال.

Как добраться до… – تعني “كيف أصل إلى…”
Как добраться до ближайшей больницы?
كيف أصل إلى أقرب مستشفى؟

Мне нужна помощь – تعني “أحتاج إلى مساعدة”
Мне нужна помощь, я потерял документы.
أحتاج إلى مساعدة، لقد فقدت مستنداتي.

مواقف أخرى

إذا كنت تواجه مواقف أخرى تحتاج فيها إلى مساعدة، يمكن استخدام العبارات التالية:

У меня украли документы – تعني “لقد سُرقت مستنداتي”
У меня украли документы в гостинице.
لقد سُرقت مستنداتي في الفندق.

Мне нужна медицинская помощь – تعني “أحتاج إلى مساعدة طبية”
Мне нужна медицинская помощь, я сильно поранился.
أحتاج إلى مساعدة طبية، لقد جُرحت بشدة.

Я не понимаю – تعني “لا أفهم”
Я не понимаю, что вы говорите.
لا أفهم ما تقول.

تذكر أن تكون هادئًا وواضحًا عند استخدام هذه العبارات. يمكن أن يكون التعامل مع حالات الطوارئ مرهقًا، ولكن القدرة على التواصل بفعالية يمكن أن تجعل الأمور أسهل بكثير. نأمل أن تكون هذه العبارات مفيدة لك وأن تظل آمنًا في سفرك.