عند السفر إلى بلاد تتحدث اللغة البرتغالية، يصبح التواصل مع سائقي سيارات الأجرة واستخدام النقل العام مهمًا للغاية. في هذا المقال سنتعرف على بعض العبارات البرتغالية الشائعة التي قد تحتاجها لهذه الغاية.
تاكسي
(سيارة أجرة)
Você pode me chamar um táxi, por favor?
(هل يمكنك أن تطلب لي تاكسي من فضلك؟)
محطة
(استاكاو)
Qual é o caminho para a estação?
(ما هو الطريق إلى المحطة؟)
تذكرة
(بيلهيتي)
Uma passagem para o centro, por favor.
(تذكرة واحدة إلى وسط المدينة، من فضلك.)
مترو
(ميترو دي سوبرفيسي)
Onde fica a estação do metrô?
(أين تقع محطة المترو؟)
أوقات العمل
(هوراريو دي فونسيونامينتو)
Qual é o horário de funcionamento do metrô?
(ما هي أوقات عمل المترو؟)
خط
(لينها)
Estou na linha errada?
(هل أنا في الخط الخطأ؟)
انتظار
(ايسبيرار)
Quanto tempo tenho que esperar pelo próximo ônibus?
(كم من الوقت يجب أن أنتظر للحافلة القادمة؟)
رقم الخط
(نوميرو دا لينها)
Você pode me dizer o número da linha para o museu?
(هل يمكنك أخباري برقم الخط المتجه إلى المتحف؟)
مواعيد الحافلة
(هوراريو دو أونيبوس)
Onde posso verificar os horários dos ônibus?
(أين يمكنني التحقق من مواعيد الحافلات؟)
خريطة
(مابا)
Você tem um mapa da cidade?
(هل لديك خريطة للمدينة؟)
الاتجاهات
(ديريسويس)
Pode me dar as direções para o hotel?
(هل يمكن أن تعطيني الإتجاهات للوصول إلى الفندق؟)
توقف
(بارادا)
Em qual parada eu devo descer?
(في أي موقف يجب أن أنزل؟)
جدول زمني
(هوراريو)
Você tem o horário dos trens?
(هل لديك جدول الأوقات للقطارات؟)
نقطة الانطلاق
(بونتو دي بارتيدا)
Qual é o ponto de partida deste ônibus?
(ما هي نقطة الانطلاق لهذا الحافلة؟)
الوجهة
(ديستينو)
Qual é o destino final deste trem?
(ما هي الوجهة النهائية لهذا القطار؟)
مسار
(روتا)
Esta é a rota certa para o aeroporto?
(هل هذا هو المسار الصحيح للمطار؟)
تحقق
(كونفيري)
Eu gostaria de verificar o saldo do meu cartão de transporte.
(أود التحقق من رصيد بطاقة النقل الخاصة بي.)
استئجار
(آلوغار)
Eu quero alugar um carro por uma semana.
(أريد استئجار سيارة لمدة أسبوع.)
ليلي
(نوتورنو)
Há serviços noturnos de ônibus nesta cidade?
(هل هناك خدمات حافلات ليلية في هذه المدينة؟)
خصم
(ديسكونتو)
Existe algum desconto para estudantes?
(هل يوجد أي خصم للطلاب؟)
كم يكلف
(كوانتو كوستا)
Quanto custa uma corrida de táxi até a estação?
(كم تكلفة رحلة تاكسي إلى المحطة؟)
بالإضافة إلى العبارات، يجب على المسافرين أن يتعلموا كيفية نطق الأرقام بالبرتغالية للتمكن من الإشارة إلى عدد التذاكر المطلوبة أو الأسئلة المتعلقة بالأسعار والأوقات. من الأفضل الاحتفاظ بخريطة المدينة وجداول النقل العام واطلاق التطبيقات التي يمكن أن تساعد في الترجمة والملاحة.