تُعتبر المحادثات المتعلقة بإجراء الحجوزات والمواعيد إحدى المراحل الأساسية في تعلم اللغة الإيطالية، وتطبيقها عمليًا يعد خطوة هامة خصوصًا للراغبين في السفر إلى إيطاليا أو التواصل مع الناطقين باللغة الإيطالية. سنقدم في هذا المقال مجموعة من العبارات والمفردات الأساسية التي قد تحتاج إلى استخدامها عند إجراء حجز أو تحديد موعد بشكل فعال.

الحجز – Prenotazione
تعني كلمة Prenotazione الحجز باللغة الإيطالية وتستخدم بشكل شائع عند الرغبة في حجز طاولة في مطعم أو تذكرة لحضور حدث ما.
Vorrei fare una prenotazione per due persone, per favore.

الموعد – Appuntamento
كلمة Appuntamento تعبر عن الموعد سواء كان لقاء عمل أو موعد طبي.
Ho un appuntamento dal dottore alle tre del pomeriggio.

تأكيد – Conferma
Conferma هي عملية تأكيد الحجز أو الموعد، وتستخدم أيضا للتأكد من تفاصيل معينة.
Può darmi una conferma della prenotazione, per favore?

إلغاء – Cancellazione
Cancellazione تستخدم عند الحاجة لإلغاء حجز أو موعد مسبق.
Devo fare una cancellazione del mio appuntamento.

تغيير – Cambiamento
Cambiamento يعني التغيير، ويمكن استخدامه في سياق تغيير موعد الحجز أو تفاصيل الحدث.
Vorrei richiedere un cambiamento della data del mio appuntamento.

متاح/متوفر – Disponibile
Disponibile تشير إلى التوافر أو الإمكانية للقيام بالحجز.
Sono disponibili posti per lo spettacolo di stasera?

مليء/محجوز بالكامل – Pieno/Completo
Pieno أو Completo تستخدم للدلالة على أن المكان مليء أو أن الحجوزات كاملة.
Mi dispiace, il ristorante è pieno questa sera.

قائمة الانتظار – Lista d’attesa
Lista d’attesa مصطلح يستخدم عندما يتم وضعك في قائمة انتظار لحجز في حالة عدم توفر مكان فوري.
Se ci sono cancellazioni, potete mettermi in lista d’attesa?

متى؟ – Quando?
Quando? تعني “متى؟” وتستخدم عادةً لسؤال عن تاريخ أو وقت معين للحجز أو الموعد.
Quando posso prenotare un tavolo?

أين؟ – Dove?
Dove? تعني “أين؟” وتُسأل عند الرغبة في معرفة موقع معين.
Dove si trova l’ufficio per fare questa prenotazione?

في أي وقت؟ – A che ora?
A che ora? تعني “في أي وقت؟” وتستخدم للاستفسار عن الوقت الذي ينبغي فيه الحضور للموعد.
A che ora dobbiamo arrivare al teatro?

كم عدد الأشخاص؟ – Quante persone?
Quante persone? تعني “كم عدد الأشخاص؟” وتستخدم لتحديد عدد الأشخاص للحجز.
Per quante persone vuole fare la prenotazione?

هل يمكنني… – Posso…
Posso… تعبير يُستخدم لطلب إذن بفعل شيء ما أو الاستفسار عن إمكانية القيام بشيء.
Posso prenotare un tavolo vicino alla finestra?

تسجيل الوصول/الوصول – Check-in/Arrivo
Check-in أو Arrivo يتم استخدامه عند الوصول للفندق أو المطار وبداية إجراءات الإقامة أو الرحلة.
A che ora posso fare il check-in?

تسجيل المغادرة/المغادرة – Check-out/Partenza
Check-out أو Partenza يتم استخدامه عند المغادرة من الفندق أو إنهاء إقامتك في مكان ما.
Il check-out deve essere fatto entro le 11:00 del mattino.

استخدام هذه العبارات مهم جدًا لأي شخص ينوي زيارة إيطاليا أو لأولئك الذين يرغبون في تحسين مهاراتهم اللغوية في الإيطالية. يُعد التدرب باستمرار على هذه الكلمات البسيطة والفعالة طريقة رائعة لصقل مهاراتك اللغوية والشعور بالثقة أثناء السفر أو التعامل مع الأعمال اليومية التي تتطلب التخطيط والتنظيم. تذكر دائمًا التحلي بالصبر والممارسة؛ فتعلم لغة جديدة يحتاج إلى وقت ومجهود مستمرين.