تعلم لغة جديدة يمكن أن يكون تحدياً كبيراً، خاصة عندما يتعلق الأمر بالمصطلحات والتعابير الخاصة بالعمل والتوظيف. في هذا المقال، سنستعرض بعض العبارات الشائعة والمفيدة في الجاليكية التي يمكن استخدامها في سياق العمل والتوظيف. سنقوم بتقديم تعريفات لكل كلمة أو عبارة مع مثال توضيحي.

البحث عن وظيفة

Emprego – وظيفة
يشير إلى العمل الذي يقوم به الشخص لكسب رزقه.
Estou á procura de emprego na área de marketing.

Currículo – السيرة الذاتية
وثيقة تحتوي على ملخص لتجارب الشخص المهنية والتعليمية.
Enviei o meu currículo para várias empresas.

Entrevista – مقابلة
اجتماع بين المتقدم للوظيفة وصاحب العمل لتقييم مدى ملاءمة الشخص للوظيفة.
Teño unha entrevista de traballo mañá.

Anuncio de emprego – إعلان وظيفة
إعلان ينشره صاحب العمل للإعلان عن وظيفة شاغرة.
Vin un anuncio de emprego que me interesa moito.

Candidatura – طلب التوظيف
العملية التي يقدم فيها الشخص طلبه للحصول على وظيفة.
Enviei a miña candidatura para o posto de traballo.

في مكان العمل

Compañeiro de traballo – زميل العمل
شخص يعمل معك في نفس المكان.
Os meus compañeiros de traballo son moi amables.

Horario – جدول العمل
الجدول الزمني الذي يحدد أوقات العمل.
O meu horario de traballo é de 9 a 5.

Salario – الراتب
المبلغ المالي الذي يتقاضاه الموظف مقابل عمله.
Espero que o meu salario aumente o próximo ano.

Contrato – العقد
اتفاقية رسمية بين الموظف وصاحب العمل تحدد شروط العمل.
Asinei o contrato de traballo hoxe.

Reunión – اجتماع
لقاء بين الموظفين لمناقشة مواضيع العمل.
Temos unha reunión importante esta tarde.

التقدم الوظيفي

Ascenso – ترقية
حصول الموظف على منصب أعلى في العمل.
Estou esperando un ascenso este ano.

Formación – تدريب
العملية التي يتعلم فيها الموظف مهارات جديدة أو يطور مهاراته الحالية.
A formación continua é importante para o desenvolvemento profesional.

Desempeño – الأداء
مدى جودة أداء الموظف لمهامه.
O meu desempeño foi avaliado positivamente.

Oportunidade – فرصة
إمكانية التقدم أو التطور في العمل.
Esta empresa ofrece moitas oportunidades de crecemento.

Responsabilidade – مسؤولية
الواجبات والمهام التي يتعين على الموظف القيام بها.
A miña responsabilidade principal é xestionar o equipo de vendas.

التواصل في العمل

Correo electrónico – البريد الإلكتروني
وسيلة للتواصل في العمل عبر الرسائل الإلكترونية.
Enviei un correo electrónico ao meu xefe esta mañá.

Llamada – مكالمة
وسيلة أخرى للتواصل في العمل عن طريق الهاتف.
Fixen unha chamada ao cliente para resolver o problema.

Informe – تقرير
وثيقة تحتوي على معلومات مهمة عن العمل.
Escribín un informe sobre o progreso do proxecto.

Colaboración – تعاون
العمل مع الآخرين لتحقيق هدف مشترك.
A colaboración é esencial para o éxito do proxecto.

Reunión virtual – اجتماع افتراضي
لقاء يتم عبر الإنترنت بدلاً من اللقاء الشخصي.
Temos unha reunión virtual programada para mañá.

المشاكل والحلول في العمل

Problema – مشكلة
أمر غير مرغوب فيه يتطلب حلاً.
Temos un problema co sistema informático.

Solución – حل
الطريقة التي يتم بها التعامل مع المشكلة.
Encontramos unha solución ao problema.

Queixa – شكوى
التعبير عن عدم الرضا عن شيء ما في العمل.
Presentou unha queixa sobre as condicións de traballo.

Resolución – تسوية
العملية التي يتم بها حل النزاع أو المشكلة.
A resolución do conflito foi rápida e eficaz.

Conflito – نزاع
خلاف أو عدم توافق بين الأشخاص في العمل.
Hai un conflito entre dous departamentos.

في الختام، فهم واستخدام هذه العبارات والمصطلحات الجاليكية يمكن أن يعزز تجربتك في بيئة العمل ويسهل عليك التواصل مع الزملاء وأصحاب العمل. نتمنى أن تكون هذه المقالة مفيدة لك في رحلتك لتعلم اللغة الجاليكية والتأقلم في سوق العمل.