عندما تسافر إلى الفلبين، قد تجد نفسك في مواقف طارئة حيث تحتاج إلى التواصل بسرعة وفعالية. في هذه الحالات، يمكن أن تكون معرفة بعض العبارات الطارئة باللغة التاغالوغية مفيدة للغاية. سنستعرض في هذا المقال مجموعة من العبارات الأساسية التي قد تحتاجها في حالات الطوارئ، مع تعريفات لكل كلمة رئيسية وجمل توضيحية.
عبارات الطوارئ الأساسية
Tulong – تعني “مساعدة”. هذه الكلمة أساسية في أي موقف طارئ.
Tulong! May sunog!
(مساعدة! هناك حريق!)
Polis – تعني “شرطة”. ستحتاج إلى هذه الكلمة إذا كنت في حاجة إلى مساعدة من الشرطة.
Pakatawag ng polis, may nanakawan.
(اتصل بالشرطة، لقد تعرض أحدهم للسرقة.)
Ambulansya – تعني “سيارة الإسعاف”. استخدم هذه الكلمة في حالة الطوارئ الطبية.
Pakisundo ng ambulansya, may nasugatan.
(أحضر سيارة الإسعاف، هناك مصاب.)
التواصل مع الأشخاص في حالات الطوارئ
Pulis – تعني “شرطي”. قد تحتاج إلى مناداة شرطي للحصول على المساعدة.
Pulis, tulungan niyo po kami.
(شرطي، ساعدنا من فضلك.)
Bumbero – تعني “رجل إطفاء”. استخدم هذه الكلمة في حالة وجود حريق.
Bumbero, may sunog dito!
(رجل الإطفاء، هناك حريق هنا!)
Doktor – تعني “طبيب”. هذه الكلمة هامة في حالة الطوارئ الصحية.
Kailangan namin ng doktor kaagad.
(نحتاج إلى طبيب فوراً.)
Ospital – تعني “مستشفى”. يمكنك استخدامها للإشارة إلى المستشفى أو البحث عن واحد.
Saan ang pinakamalapit na ospital?
(أين أقرب مستشفى؟)
عبارات لطلب المساعدة الطبية
Masakit – تعني “ألم”. استخدم هذه الكلمة للإشارة إلى أنك تشعر بألم.
Masakit ang ulo ko.
(أشعر بألم في رأسي.)
Nasugatan – تعني “مصاب”. يمكنك استخدامها إذا كنت مصاباً.
Nasugatan ako sa aksidente.
(أصبت في حادث.)
Hindi makahinga – تعني “لا أستطيع التنفس”. استخدم هذه العبارة في حالة ضيق التنفس.
Hindi ako makahinga, tulungan niyo ako!
(لا أستطيع التنفس، ساعدوني!)
May lagnat – تعني “لدي حمى”. يمكنك استخدامها للإشارة إلى ارتفاع درجة حرارتك.
May lagnat ako at kailangan ko ng gamot.
(لدي حمى وأحتاج إلى دواء.)
عبارات للإبلاغ عن حوادث
Aksidente – تعني “حادث”. استخدم هذه الكلمة للإبلاغ عن حادث.
May aksidente sa kanto ng kalye.
(هناك حادث عند زاوية الشارع.)
Nanakawan – تعني “مسروق”. استخدم هذه الكلمة إذا تعرضت للسرقة.
Nanakawan ako ng bag ko.
(سُرق حقيبتي.)
Nasusunog – تعني “يشتعل”. استخدم هذه الكلمة للإبلاغ عن حريق.
Nasusunog ang bahay sa tabi.
(المنزل المجاور يشتعل.)
Nawawala – تعني “مفقود”. استخدم هذه الكلمة للإبلاغ عن شخص مفقود.
Nawawala ang bata, tulungan niyo kami hanapin siya.
(الطفل مفقود، ساعدونا في العثور عليه.)
عبارات للسؤال عن الاتجاهات
Saan – تعني “أين”. استخدم هذه الكلمة للسؤال عن مكان معين.
Saan ang pinakamalapit na istasyon ng polis?
(أين أقرب مركز شرطة؟)
Paano – تعني “كيف”. استخدم هذه الكلمة للسؤال عن كيفية الوصول إلى مكان معين.
Paano pumunta sa ospital?
(كيف أصل إلى المستشفى؟)
Malapit – تعني “قريب”. استخدم هذه الكلمة للإشارة إلى مكان قريب.
Malapit ba ang klinika dito?
(هل العيادة قريبة من هنا؟)
Malayo – تعني “بعيد”. استخدم هذه الكلمة للإشارة إلى مكان بعيد.
Malayo ba ang evacuation center?
(هل مركز الإجلاء بعيد؟)
عبارات للتواصل في حالات الطوارئ العامة
Kailangan – تعني “يحتاج”. استخدم هذه الكلمة للإشارة إلى شيء تحتاجه.
Kailangan ko ng tulong ngayon din.
(أحتاج إلى المساعدة الآن.)
Delikado – تعني “خطر”. استخدم هذه الكلمة للتحذير من خطر.
Delikado ang lugar na ito, alis tayo.
(هذا المكان خطر، دعونا نغادر.)
Ligtas – تعني “آمن”. استخدم هذه الكلمة للإشارة إلى مكان آمن.
Ligtas ba dito magtago?
(هل هذا المكان آمن للاختباء؟)
Evacuate – تعني “إخلاء”. استخدم هذه الكلمة للإشارة إلى ضرورة الإخلاء.
Kailangan nating mag-evacuate agad.
(يجب علينا الإخلاء فوراً.)
في الختام، معرفة بعض العبارات الطارئة الأساسية باللغة التاغالوغية يمكن أن تكون مفيدة جداً وتساعدك في التواصل الفعال خلال المواقف الطارئة. تأكد من حفظ هذه العبارات واستخدامها عند الضرورة لحماية نفسك والآخرين.