Learn languages faster with AI

Learn 5x faster!

+ 52 Languages
Start learning

روایت (ravāayat) vs. داستان (dāstān) – السرد مقابل القصة باللغة الفارسية


ما هي **روایت**؟


عند تعلم اللغة الفارسية، يمكن أن يكون من الصعب أحيانًا التمييز بين الكلمات المتشابهة في المعنى ولكن مختلفة في الاستخدام. مثال جيد على ذلك هو كلمتي **روایت** (ravāayat) و **داستان** (dāstān). كلا الكلمتين تعنيان “قصة” أو “سرد” باللغة الفارسية، ولكن هناك فروقات دقيقة في كيفية استخدامهما. في هذا المقال، سنتناول هذه الفروقات ونوضح كيف يمكن استخدام كل منهما بشكل صحيح.

The most efficient way to learn a language

Try Talkpal for free

ما هي **روایت**؟

كلمة **روایت** تعني “سرد” أو “رواية”. تُستخدم هذه الكلمة عادة لوصف عملية السرد أو تقديم القصة بشكل مفصل، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات الأدبية والرسمية.

روایت – سرد أو رواية. تُستخدم لوصف عملية السرد أو تقديم القصة بشكل مفصل.
روایت او داستانی جالب از سفرهایش تعریف کرد.

ما هي **داستان**؟

كلمة **داستان** تعني “قصة”. تُستخدم هذه الكلمة بشكل أكثر شيوعًا لوصف القصص القصيرة أو الحكايات، سواء كانت حقيقية أو خيالية.

داستان – قصة. تُستخدم لوصف القصص القصيرة أو الحكايات.
او یک داستان کوتاه دربارهٔ کودکی‌اش نوشت.

الفرق بين **روایت** و **داستان**

الفرق الرئيسي بين **روایت** و **داستان** يكمن في السياق والاستخدام. **روایت** تُستخدم بشكل رئيسي في السياقات الأدبية والرسمية، وغالبًا ما تشير إلى السرد المطول والمفصل. بينما **داستان** تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في الحياة اليومية وتشير إلى القصص القصيرة والحكايات.

أمثلة إضافية

روایت – سرد أو رواية.
این روایت تاریخی بسیار مشهور است.

داستان – قصة.
داستان‌های کودکانه همیشه جالب هستند.

استخدامات أخرى

في بعض الأحيان، يمكن استخدام الكلمتين بشكل متبادل، ولكن يجب الانتباه إلى السياق لتجنب اللبس.

روایت – سرد أو رواية.
روایت‌های مختلف از این حادثه وجود دارد.

داستان – قصة.
او داستانی از دوران دانشگاهش تعریف کرد.

خاتمة

بتعلم الفروقات بين الكلمات المتشابهة في اللغة الفارسية، يمكن للمتعلم تحسين فهمه واستخدامه للغة بشكل أفضل. **روایت** و **داستان** هما كلمتان تبدوان متشابهتين ولكنهما تختلفان في الاستخدام والسياق. الآن، بعد قراءة هذا المقال، يجب أن تكون قادرًا على التمييز بينهما واستخدام كل منهما بشكل صحيح.

تذكر دائمًا أن الممارسة هي المفتاح لتحسين مهاراتك اللغوية. حاول استخدام الكلمات في جمل وسياقات مختلفة حتى تصبح أكثر راحة في استخدامها. حظًا سعيدًا في رحلتك لتعلم اللغة الفارسية!

Download talkpal app
Learn anywhere anytime

Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.

QR Code
App Store Google Play
Get in touch with us

Talkpal is a GPT-powered AI language teacher. Boost your speaking, listening, writing, and pronunciation skills – Learn 5x Faster!

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.


Trustpilot