تعلم اللغات هو رحلة رائعة تتطلب الفهم الدقيق للكلمات والمعاني المختلفة. في اللغة الأردية، نجد هناك بعض الكلمات التي قد تبدو متشابهة للوهلة الأولى لكنها تحمل معاني مختلفة. في هذا المقال، سنناقش كلمتين مهمتين وهما دیکھنا (dekhna) ودیکھنا (nazrna) والفرق بينهما.

دیکھنا (dekhna)

دیکھنا (dekhna) هي كلمة أردية تعني “الرؤية” أو “النظر”. تستخدم للإشارة إلى الفعل الطبيعي لرؤية شيء ما بعينيك.

میں نے ایک خوبصورت پرندہ دیکھا۔

تعريف الكلمة

دیکھنا (dekhna): هو الفعل الذي نقوم به عندما نستخدم أعيننا لنرى شيئًا ما.

وہ کتاب کو دیکھ رہا ہے۔

دیکھنا (nazrna)

دیکھنا (nazrna) هي كلمة أردية تعني “المشاهدة” أو “الملاحظة”. تستخدم للإشارة إلى الفعل الذي يتضمن التركيز والانتباه على شيء ما لفترة من الزمن.

انہوں نے فلم دیکھنا شروع کی۔

تعريف الكلمة

دیکھنا (nazrna): هو الفعل الذي نقوم به عندما نركز على شيء ما لنلاحظه أو نفهمه بعمق.

وہ ٹی وی پروگرام دیکھ رہا ہے۔

الفروق بين دیکھنا (dekhna) و دیکھنا (nazrna)

دیکھنا (dekhna) يشير إلى الفعل الأساسي للرؤية، بينما دیکھنا (nazrna) يتضمن فعل التركيز والانتباه. على سبيل المثال:

میں نے آسمان دیکھا۔ (dekhna)

میں نے پرندے کو دیکھنا شروع کیا۔ (nazrna)

استخدام دیکھنا (dekhna) في الجمل اليومية

دیکھنا (dekhna>) يستخدم في الجمل اليومية للإشارة إلى الرؤية البسيطة وغير المعقدة للأشياء.