تعلم المفردات المالية والمصرفية يمكن أن يكون مفتاحاً لفهم العديد من الجوانب الاقتصادية والمالية في أي لغة. في هذه المقالة، سنستعرض مجموعة من المفردات المصرفية والمالية باللغة البيلاروسية ونشرح معناها باللغة العربية. سنقدم أيضًا جملًا توضيحية لتسهيل فهم كيفية استخدام هذه الكلمات في السياق.

المفردات المصرفية

банк
البنك: مؤسسة مالية تقدم خدمات مثل القروض والودائع والتحويلات المالية.
Я хадзіў у банк, каб адкрыць новы рахунак.

рахунак
الحساب: سجل يتم فيه تسجيل العمليات المالية مثل الإيداعات والسحوبات.
Мая зарплата паступае на мой банкаўскі рахунак.

дэбет
الخصم: تسجيل مبلغ مالي يُخصم من الحساب.
Сёння ў мяне быў дэбет на рахунку за аплату арэнды.

крэдыт
الائتمان: تسجيل مبلغ مالي يُضاف إلى الحساب، أو قرض يمنحه البنك.
Я ўзяў крэдыт у банку для пакупкі новай машыны.

крэдытная карта
بطاقة الائتمان: بطاقة تصدرها البنوك تتيح لحاملها اقتراض المال لشراء البضائع والخدمات.
Я аплаціў вячэру крэдытнай картай.

المفردات المالية

грошы
المال: العملة المستخدمة لشراء السلع والخدمات.
Я зарабляю грошы, працуючы на гэтай працы.

інвестыцыі
الاستثمارات: تخصيص الموارد المالية بهدف تحقيق عائد مالي في المستقبل.
Мае інвестыцыі ў акцыі прынеслі добры прыбытак.

прыбытак
الأرباح: الفائض المالي الذي يتحقق بعد خصم التكاليف والنفقات.
Кампанія абвясціла аб вялікім прыбытку за мінулы год.

страты
الخسائر: العجز المالي الذي يحدث عندما تتجاوز التكاليف الإيرادات.
Кампанія панесла значныя страты ў гэтым квартале.

бюджэт
الميزانية: تقدير للإيرادات والنفقات لفترة زمنية معينة.
Мы склалі сямейны бюджэт на наступны месяц.

المصطلحات المتعلقة بالاستثمار

акцыі
الأسهم: وحدات ملكية في شركة، تتيح لحاملها حصة من الأرباح.
Я набыў акцыі гэтай кампаніі некалькі гадоў таму.

аблігацыі
السندات: أدوات مالية تصدرها الحكومات أو الشركات لجمع الأموال، مع وعد بسداد الفائدة ورأس المال في المستقبل.
Кампанія выпусціла аблігацыі для фінансавання новага праекта.

дывідэнды
الأرباح الموزعة: جزء من الأرباح التي توزعها الشركة على مساهميها.
Кампанія абвясціла аб выплаце дывідэндаў сваім акцыянерам.

рынкавая капіталізацыя
القيمة السوقية: القيمة الإجمالية لأسهم الشركة المتداولة في السوق.
Рынкавая капіталізацыя гэтай кампаніі перавысіла мільярд долараў.

партфель
المحفظة: مجموعة من الاستثمارات المالية التي يمتلكها فرد أو مؤسسة.
Мой інвестыцыйны партфель складаецца з акцый і аблігацый.

المصطلحات المتعلقة بالاقتصاد

эканоміка
الاقتصاد: النظام الذي يتم من خلاله إنتاج وتوزيع واستهلاك السلع والخدمات.
Эканоміка краіны расце з хуткім тэмпам.

інфляцыя
التضخم: الزيادة العامة والمستمرة في أسعار السلع والخدمات.
Інфляцыя прывяла да павышэння коштаў на прадукты харчавання.

дэфляцыя
الانكماش: الانخفاض العام والمستمر في أسعار السلع والخدمات.
Дэфляцыя можа быць небяспечнай для эканомікі.

валавы ўнутраны прадукт (ВУП)
الناتج المحلي الإجمالي: القيمة الإجمالية لجميع السلع والخدمات المنتجة داخل بلد في فترة زمنية معينة.
ВУП краіны павялічыўся на 3% у гэтым годзе.

безпрацоўе
البطالة: الحالة التي يكون فيها الأشخاص القادرون والراغبون في العمل غير قادرين على العثور على وظيفة.
Узровень безпрацоўя ў краіне знізіўся да 5%.

الكلمات المتعلقة بالضرائب

падатак
الضريبة: مبلغ مالي تفرضه الحكومة على الأفراد والشركات لتمويل الخدمات العامة.
Я павінен заплаціць падатак на прыбытак да канца года.

падаткаплацельшчык
المكلف بالضريبة: الشخص أو الكيان الذي يدفع الضرائب.
Кожны падаткаплацельшчык павінен падаць падатковую дэкларацыю.

падатковая дэкларацыя
الإقرار الضريبي: وثيقة يقدمها المكلف بالضريبة توضح دخله والنفقات والضرائب المستحقة.
Я запоўніў сваю падатковую дэкларацыю онлайн.

падатковы крэдыт
الائتمان الضريبي: مبلغ مالي يتم خصمه من الضرائب المستحقة.
Я атрымаў падатковы крэдыт за энергаэфектыўныя абнаўленні.

падатковая стаўка
معدل الضريبة: النسبة المئوية التي تُفرض كضريبة على الدخل أو الأرباح.
У нашай краіне высокія падатковыя стаўкі для буйных прадпрыемстваў.

الكلمات المتعلقة بالبنوك الإلكترونية

інтэрнэт-банкінг
البنك الإلكتروني: استخدام الإنترنت لإدارة الحسابات المصرفية وإجراء المعاملات.
Я карыстаюся інтэрнэт-банкінгам для аплаты рахункаў.

мабільны банкінг
البنك المحمول: استخدام الهواتف المحمولة لإدارة الحسابات المصرفية.
Мабільны банкінг дазваляе мне кантраляваць свае фінансы ў любы час.

электронныя плацяжы
المدفوعات الإلكترونية: تحويل الأموال إلكترونيًا دون الحاجة إلى استخدام النقد أو الشيكات.
Я зрабіў электронны плацеж за пакупкі ў інтэрнэт-краме.

аўтаматычныя плацяжы
المدفوعات التلقائية: إعداد دفع الفواتير تلقائيًا من الحساب المصرفي.
Я наладзіў аўтаматычныя плацяжы за камунальныя паслугі.

الكلمات المتعلقة بالتجارة الإلكترونية

электронная камерцыя
التجارة الإلكترونية: بيع وشراء السلع والخدمات عبر الإنترنت.
Электронная камерцыя становіцца ўсё больш папулярнай.

інтэрнэт-крамы
المتاجر الإلكترونية: مواقع على الإنترنت تبيع مجموعة متنوعة من المنتجات.
Я часта раблю пакупкі ў інтэрнэт-крамах.

карзіна пакупак
سلة التسوق: ميزة في المتاجر الإلكترونية تسمح للمستخدمين بإضافة المنتجات التي يرغبون في شرائها.
Я дадаў некалькі тавараў у сваю карзіна пакупак.

аплата пры дастаўцы
الدفع عند الاستلام: وسيلة دفع يتم فيها دفع قيمة المنتج عند استلامه.
Я абраў аплату пры дастаўцы для майго замовы.

бясплатная дастаўка
الشحن المجاني: خدمة تقدمها بعض المتاجر الإلكترونية حيث يتم توصيل المنتجات دون رسوم شحن.
Гэтая крама прапануе бясплатную дастаўку пры пакупках звыш $50.

الكلمات المتعلقة بالتمويل الشخصي

асабісты бюджэт
الميزانية الشخصية: خطة لإدارة الدخل والنفقات الشخصية.
Я складаю асабісты бюджэт кожны месяц, каб кантраляваць свае выдаткі.

зберажэнні
المدخرات: الأموال التي يتم توفيرها وعدم إنفاقها.
Я адкладаю частку сваёй зарплаты ў зберажэнні.

пазыка
القرض: مبلغ من المال يتم اقتراضه ويجب سداده في المستقبل.
Я ўзяў пазыку на куплю новага дома.

страхаванне
التأمين: عقد يوفر تعويضاً مالياً في حالة وقوع حوادث معينة.
Я аформіў страхаванне аўтамабіля на выпадак аварый.

пенсія
المعاش: دخل منتظم يُدفع للأفراد بعد التقاعد.
Мой бацька атрымлівае пенсію пасля выхаду на пенсію.

بهذا نكون قد استعرضنا مجموعة من المفردات المالية والمصرفية باللغة البيلاروسية مع تقديم شرح لكل منها وجمل توضيحية. نأمل أن تكون هذه المقالة مفيدة لك في تعلم واستخدام هذه المفردات في حياتك اليومية.